À la découverte de l'Agrion de Mercure – 11-06-2025 – Chérigné

Partons à la recherche de l'Agrion de Mercure, une petite libellule protégée des sources et cours d'eau, qui passe souvent inaperçue alors qu'elle est présente sur une bonne partie de la Vallée de la Boutonne. À quoi ressemble t-elle, quelle est son écologie, quelles sont ses préférences… Partons à sa découverte !

Let's go in search of the Agrion de Mercure, a small protected dragonfly found in springs and watercourses, which often goes unnoticed even though it can be found in a large part of the Boutonne Valley. What does it look like, what is its ecology, what are its preferences… Let's discover it!

Machen wir uns auf die Suche nach der Merkur-Azurjungfer, einer geschützten Kleinlibelle, die in Quellen und Wasserläufen lebt und oft unbemerkt bleibt, obwohl sie in einem großen Teil des Boutonne-Tals vorkommt. Wie sieht sie aus, wie ist ihre Ökologie, welche Vorlieben hat sie? Gehen wir auf Entdeckungsreise!

Laten we op zoek gaan naar de Agrion de Mercure, een kleine beschermde libel die in bronnen en beken voorkomt en vaak onopgemerkt blijft, hoewel hij in een groot deel van de Boutonnevallei te vinden is. Hoe ziet hij eruit, wat is zijn ecologie en wat zijn zijn voorkeuren? Dat gaan we ontdekken!

Vamos en busca del Agrion de Mercure, una pequeña libélula protegida que se encuentra en manantiales y arroyos, y que a menudo pasa desapercibida a pesar de que puede encontrarse en gran parte del Valle de la Boutonne. ¿Qué aspecto tiene, cuál es su ecología y cuáles son sus preferencias? Descúbralo

Andiamo alla ricerca dell'Agrion de Mercure, una piccola libellula protetta che si trova nelle sorgenti e nei ruscelli e che spesso passa inosservata nonostante sia presente in gran parte della Valle Boutonne. Che aspetto ha, qual è la sua ecologia e quali sono le sue preferenze? Scopriamolo!