7ème édition de la remontée de l'Estuaire de la Charente – 21-09-2025 – Soubise

Evenement convivial sportif et solidaire ! Notre devise ? Ensemble contre le handicap ! Randonnée nautique en paddle – kayak : parcours de 14 km Randonnée terrestre à vélo – joëlette : parcours de 15 km

A friendly sporting event with a sense of solidarity! Our motto? Together against disability! Water-based paddle – kayak tour: 14 km Land-based bike – joelette tour: 15 km

Geselliges, sportliches und solidarisches Event! Unser Motto ? Gemeinsam gegen die Behinderung! Wasserwanderung mit dem Paddel – Kajak: Strecke von 14 km Landwanderung mit dem Fahrrad -Joelette: Strecke von 15 km

Een gezellig sportevenement met een gevoel van solidariteit! Ons motto? Samen tegen handicap! Peddelen – kajak: 14 km route Landfietsen – joëlette: 15 km route

Un acontecimiento deportivo amistoso y solidario ¿Nuestro lema? ¡Juntos contra la discapacidad! Remo – kayak: recorrido de 14 km Paseo en bicicleta de tierra – joëlette: recorrido de 15 km

Un evento sportivo amichevole e solidale! Il nostro motto? Insieme contro la disabilità! Pagaia – kayak: percorso di 14 km Bicicletta da terra – joëlette: percorso di 15 km