6ème Urban trail arédien – 04-10-2025 – Saint-Yrieix-la-Perche

Parcourez 6,9 km (à partir de cadet) ou 11,7 km (à partir de junior) à travers la ville de Saint-Yrieix-la-Perche, en solo ou en relais sur le 11,7 km. Challenge "Club et entreprise". Organisé par Pom'Sy. Mais aussi : Marche rose de 6 km et Course des enfants (non chronométrée) organisée par le Conseil municipal des enfants en partenariat avec Pom'SY, avec deux circuits (6-9 ans, 800 m et 10-12 ans, 1600 m). After ambiancé par DJ French Antler.

Run 6.9 km (cadets) or 11.7 km (juniors) through the town of Saint-Yrieix-la-Perche, solo or in relay on the 11.7 km. Club and company challenge. Also: 6 km pink walk and children's race (untimed). After-party with DJ French Antler.

Laufen Sie 6,9 km (ab Kadett) oder 11,7 km (ab Junior) durch die Stadt Saint-Yrieix-la-Perche, entweder allein oder in einer Staffel auf der 11,7 km langen Strecke. Challenge "Club et entreprise" (Verein und Unternehmen). Aber auch: 6 km langer Rosa Marsch und Kinderlauf (ohne Zeitmessung). After-Party mit Musik von DJ French Antler.

Ren 6,9 km (cadetten) of 11,7 km (junioren) door de stad Saint-Yrieix-la-Perche, alleen of in estafette voor de 11,7 km. Club- en bedrijfsuitdaging. Plus: 6 km roze wandeling en kinderwedstrijd (niet getimed). Afterparty met DJ French Antler.

Carrera de 6,9 km (cadetes) o 11,7 km (juniors) por la ciudad de Saint-Yrieix-la-Perche, en solitario o en relevos para los 11,7 km. Desafío de clubes y empresas. Además: marcha rosa de 6 km y carrera infantil (no cronometrada). Fiesta posterior con DJ French Antler.

Correte per 6,9 km (cadetti) o 11,7 km (juniores) attraverso la città di Saint-Yrieix-la-Perche, da soli o in staffetta per gli 11,7 km. Sfida "club e società". Organizzata da Pom'Sy. Sono previste anche una camminata rosa di 6 km e una corsa non cronometrata per bambini organizzata dal Consiglio comunale dei bambini in collaborazione con Pom'SY, con due circuiti (6-9 anni, 800 m e 10-12 anni, 1600 m). A seguire DJ French Antler.