Description
Condom, capitale de la Ténarèze, située dans le nord du Gers, organise lors du Festival de Bandas y Peñas, le plus grand rassemblement de cuivres et de percussions du sud-ouest de la France. L'animation se fait sous forme de "passe-rue" et de podiums.
English
Condom, capital of the Ténarèze region in the north of the Gers, organizes the largest gathering of brass and percussion bands in south-west France during the Festival de Bandas y Peñas. Entertainment takes the form of "passe-rue" and podiums.
Deutsch
Condom, die Hauptstadt der Region Ténarèze im Norden des Departements Gers, veranstaltet während des Festival de Bandas y Peñas das größte Treffen von Blechbläsern und Percussionisten in Südwestfrankreich. Die Animation findet in Form von "passe-rue" und Podien statt.
Dutch
Tijdens het Festival de Bandas y Peñas organiseert Condom, hoofdstad van de regio Ténarèze in het noorden van de Gers, de grootste bijeenkomst van brass- en percussiebands in het zuidwesten van Frankrijk. Het entertainment bestaat uit "passe-rue" en podiumoptredens.
Español
Durante el Festival de Bandas y Peñas, Condom, capital de la región de Ténarèze, en el norte del Gers, organiza el mayor encuentro de bandas de música y percusión del suroeste de Francia. El espectáculo se presenta en forma de "passe-rue" y podio.
Italiano
Durante il Festival de Bandas y Peñas, Condom, capoluogo della regione Ténarèze nel nord del Gers, organizza il più grande raduno di bande di ottoni e percussioni del sud-ovest della Francia. L'intrattenimento avviene sotto forma di "passe-rue" e di esibizioni sul podio.