Description
Le Festival, c'est bien plus qu'une simple série de spectacles en soirée ! C'est une multitude d'animations dans toute la ville non-stop, des soirées endiablées à la guinguette et à la bodega, un marché du monde, et pas moins de 6 spectacles grandioses à la terrasse de l'amitié avec des ensembles exceptionnels et chaque année de nouveaux groupes de qualité incomparable. Et le mercredi 30 juillet, ne manquez pas l'évènement musical de l'année : Sergent Garcia. Alors, réservez vite votre billet pour vivre une soirées inoubliable !
English
The Festival is much more than just a series of evening shows! There's non-stop entertainment all over town, lively evenings at the guinguette and bodega, a world market, and no fewer than 6 grandiose shows on the terrasse de l'amitié featuring exceptional ensembles and new groups of incomparable quality every year. And on Wednesday July 30, don't miss the musical event of the year: Sergent Garcia. So book your ticket now for an unforgettable evening!
Deutsch
Das Festival ist viel mehr als nur eine Reihe von Abendveranstaltungen! Es ist eine Vielzahl von Veranstaltungen in der ganzen Stadt nonstop, wilde Abende in der Guinguette und der Bodega, ein Weltmarkt und nicht weniger als 6 grandiose Aufführungen auf der Terrasse der Freundschaft mit außergewöhnlichen Ensembles und jedes Jahr neuen Gruppen von unvergleichlicher Qualität. Und am Mittwoch, den 30. Juli, dürfen Sie das musikalische Ereignis des Jahres nicht verpassen: Sergent Garcia. Sichern Sie sich also schnell Ihre Eintrittskarte, um einen unvergesslichen Abend zu erleben!
Dutch
Het Festival is veel meer dan een reeks avondvoorstellingen! Er is non-stop entertainment in de hele stad, levendige avonden in de guinguette en bodega, een wereldmarkt, en niet minder dan 6 grandioze shows op het terras van l'amitié met elk jaar uitzonderlijke ensembles en nieuwe groepen van onvergelijkbare kwaliteit. En op woensdag 30 juli mag je het muzikale evenement van het jaar niet missen: Sergent Garcia. Dus reserveer nu je ticket voor een onvergetelijke avond!
Español
El Festival es mucho más que una serie de espectáculos nocturnos Animaciones ininterrumpidas por toda la ciudad, veladas animadas en la guinguette y la bodega, un mercado mundial y no menos de 6 grandiosos espectáculos en la terrasse de l'amitié con conjuntos excepcionales y nuevos grupos de calidad incomparable cada año. Y el miércoles 30 de julio, no se pierda el acontecimiento musical del año: Sergent Garcia. Reserve ya su entrada para disfrutar de una velada inolvidable
Italiano
Il Festival è molto più di una serie di spettacoli serali! Ci sono spettacoli ininterrotti in tutta la città, serate animate alla guinguette e alla bodega, un mercato mondiale e non meno di 6 grandiosi spettacoli sulla terrasse de l'amitié con ensemble eccezionali e nuovi gruppi di qualità incomparabile ogni anno. E mercoledì 30 luglio, non perdetevi l'evento musicale dell'anno: Sergent Garcia. Prenotate subito il vostro biglietto per una serata indimenticabile!