38ème Journée de l'âne et du cheval et 131ème concours d'élevage des Races mulassières du Poitou ( Baudets, anesses, mules, chevaux de trait et Merens) – 02-08-2025 – Romagne

à partir de 9h -131ème concours d'élevage des Races mulassières du Poitou ( Baudets, Anesses, mules, chevaux de trait et Merens). – Randonnée équestre. – Déjeuner champêtre avec réservation. – Début d'après midi: remise des prix et présentation des races. – Mules dressées et défilé d'oies suivi de 6 petits ânes gris. – Bingo crottin présenté par l'Association "Au prediscis" de Romagne. – Tableaux équestres avec Artistic Dream. – Démonstration de horse ball avec le centre équestre La Fontenille. – Reconstitutions historiques avec Equivonne. – Promenades poneys et attelage. – Tirage de tombola vers 17h30.

from 9 a.m -131st Poitou Breed Show (Baudets, Anesses, mules, draught horses and Merens). – Horse trail ride. – Country-style lunch with reservation. – Early afternoon: prize-giving and presentation of breeds. – Trained mules and parade of geese followed by 6 small grey donkeys. – Bingo crottin presented by the Association "Au prediscis" from Romagne. – Equestrian paintings with Artistic Dream. – Horse ball demonstration by La Fontenille riding school. – Historical re-enactments with Equivonne. – Pony and carriage rides. – Tombola draw at 5:30pm.

ab 9 Uhr -131. Zuchtwettbewerb der Mulassenrassen des Poitou ( Baudets, Anesses, Maultiere, Zugpferde und Merens). – Reiterliche Wanderung. – Ländliches Mittagessen mit Reservierung. – Am frühen Nachmittag: Preisverleihung und Vorstellung der Rassen. – Dressierte Maultiere und eine Gänseparade, gefolgt von 6 kleinen grauen Eseln. – Bingo crottin, präsentiert von der Vereinigung "Au prediscis" aus Romagne. – Pferdebilder mit Artistic Dream. – Horseball-Demonstration mit dem Reitzentrum La Fontenille. – Historische Reenactments mit Equivonne. – Spaziergänge mit Ponys und Pferdegespannen. – Tombola-Ziehung gegen 17.30 Uhr.

vanaf 9 uur 's ochtends -131e Poitou Rassenshow (Baudets, Anesses, muildieren, trekpaarden en Merens). – Paardrijden. – Rustieke lunch op reservering. – In de vroege namiddag: prijsuitreiking en presentatie van de rassen. – Getrainde muildieren en parade van ganzen gevolgd door 6 kleine grijze ezels. – Bingo crottin gepresenteerd door de vereniging "Au prediscis" uit Romagne. – Ruiterschilderijen met Artistic Dream. – Demonstratie paardenbal met de manege La Fontenille. – Historische reënactments met Equivonne. – Pony- en koetsritten. – Trekking van de tombola om 17.30 uur.

a partir de las 9 de la mañana -131ª Exposición de razas de Poitou (Baudets, Anesses, mulas, caballos de tiro y Merens). – Paseos a caballo. – Almuerzo rústico con reserva. – A primera hora de la tarde: ceremonia de entrega de premios y presentación de las razas. – Mulas adiestradas y desfile de ocas seguidas de 6 pequeños burros grises. – Bingo crottin presentado por la Asociación "Au prediscis" de Romagne. – Cuadros ecuestres con Artistic Dream. – Demostración de horse ball con el centro ecuestre La Fontenille. – Recreaciones históricas con Equivonne. – Paseos en poni y carruaje. – Sorteo de una tómbola a las 17.30 h.

dalle 9.00 -131ª Mostra della razza Poitou (Baudet, Anesse, muli, cavalli da tiro e Merens). – Passeggiate a cavallo. – Pranzo rustico su prenotazione. – Primo pomeriggio: premiazione e presentazione delle razze. – Muli addestrati e sfilata di oche seguite da 6 asinelli grigi. – Tombola crottin presentata dall'Associazione "Au prediscis" di Romagne. – Quadri equestri con Artistic Dream. – Dimostrazione di Horse Ball con il centro ippico La Fontenille. – Rievocazioni storiche con Equivonne. – Passeggiate su pony e carrozze. – Estrazione della tombola alle 17.30.