30 ans Lanetik Egina – 06-06-2025 – Hendaye

Samedi 7 juin : repas des 30 ans sur l'esplanade du haut. Menu à 16 € : entrée, paella, gasna, tarte aux pommes (boissons non comprises). Possibilité de manger assis ou debout (mange-debout, et tonneaux disponibles sur place). Inscription avant le 2 juin ! Dés 12h00 : pintxo pote avec mutxiko animé par les groupe Mutxi'kool Animation musicale pendant le repas.

Saturday June 7: 30th anniversary meal on the upper esplanade. Menu at 16 ? starter, paella, gasna, apple pie (drinks not included). Option to eat seated or standing (stand-up meals and barrels available on site). Register before June 2! From 12:00 p.m.: pintxo pote with mutxiko hosted by the Mutxi'kool group Musical entertainment during the meal.

Samstag, 7. Juni: Essen zum 30-jährigen Jubiläum auf der oberen Esplanade. Menü zu 16 ? : Vorspeise, Paella, Gasna, Apfelkuchen (Getränke nicht inbegriffen). Es besteht die Möglichkeit, im Sitzen oder im Stehen zu essen (Stehtische, und Fässer vor Ort erhältlich). Anmeldung vor dem 2. Juni! Ab 12.00 Uhr: Pintxo Pote mit Mutxiko unter der Leitung der Gruppe Mutxi'kool Musikalische Unterhaltung während des Essens.

Zaterdag 7 juni: 30e verjaardagsmaaltijd op de bovenste esplanade. Menu vanaf 16? voorgerecht, paella, gasna, appeltaart (exclusief drank). Mogelijkheid om zittend of staand te eten (staande maaltijden en vaten ter plaatse verkrijgbaar). Schrijf je in vóór 2 juni! Vanaf 12.00 uur: pintxo pote met mutxiko onder leiding van de groep Mutxi'kool Muzikaal entertainment tijdens de maaltijd.

Sábado 7 de junio: comida del 30 aniversario en la explanada superior. Menú a 16? entrante, paella, gasna, tarta de manzana (bebidas no incluidas). Posibilidad de comer sentado o de pie (comidas de pie y barriles disponibles in situ). ¡Inscríbete antes del 2 de junio! A partir de las 12.00 h: pintxo pote con mutxiko a cargo del grupo Mutxi'kool Animación musical durante la comida.

Sabato 7 giugno: pranzo del 30° anniversario sulla spianata superiore. Menu a 16? antipasto, paella, gasna, torta di mele (bevande escluse). Possibilità di mangiare seduti o in piedi (pasti in piedi e botti disponibili sul posto). Iscrivetevi entro il 2 giugno! Dalle ore 12.00: pintxo pote con mutxiko guidato dal gruppo Mutxi'kool Intrattenimento musicale durante il pasto.