Description
Rallye organisé par la FFSA – ligue du sport automobile Nouvelle Aquitaine Sud et ASA des 4 couleurs Périgord – Sarlat Sport Auto. Parcours de 147,730 km, entre Les Eyzies – Marquay – Tursac – Peyzac Le Moustier.
Divisé en 1 étape et 3 sections.
6 épreuves spéciales pour un total de 40,2 km Départ du rallye à 8h00, du parking des bus – rue du marché aux Eyzies, arrivée à 14h53. (Les reconnaissances du rallye se dérouleront le 12 Octobre 2024). Tous les équipages classés recevront un prix. Attention, pour des questions de sécurité, les spectateurs ne sont pas autorisés à être ailleurs que sur les zones vertes indiquées par de la rubalise verte.
English
Rally organized by FFSA – Ligue du Sport Automobile Nouvelle Aquitaine Sud and ASA des 4 couleurs Périgord – Sarlat Sport Auto. 147.730 km route, between Les Eyzies – Marquay – Tursac – Peyzac Le Moustier.
Divided into 1 stage and 3 sections.
6 special stages for a total of 40.2 km Rally starts at 8:00 am, from the bus parking lot – rue du marché in Les Eyzies, arriving at 2:53 pm. (Reconnaissance will take place on October 12, 2024). All classified crews will receive a prize. Please note that for safety reasons, spectators are not allowed to be anywhere other than in the green zones indicated by green tape.
Deutsch
Rallye organisiert von der FFSA – ligue du sport automobile Nouvelle Aquitaine Sud und ASA des 4 couleurs Périgord – Sarlat Sport Auto. Strecke von 147,730 km, zwischen Les Eyzies – Marquay – Tursac – Peyzac Le Moustier.
Aufgeteilt in 1 Etappe und 3 Abschnitte.
6 Sonderprüfungen über insgesamt 40,2 km Start der Rallye um 8.00 Uhr vom Busparkplatz – rue du marché in Les Eyzies, Ankunft um 14.53 Uhr. (Die Erkundung der Rallye findet am 12. Oktober 2024 statt). Alle gewerteten Mannschaften erhalten einen Preis. Achtung: Aus Sicherheitsgründen dürfen sich die Zuschauer nur in den grünen Zonen aufhalten, die durch grünes Absperrband markiert sind.
Dutch
Rally georganiseerd door de FFSA – Ligue du Sport Automobile Nouvelle Aquitaine Sud en ASA des 4 couleurs Périgord – Sarlat Sport Auto. 147.730 km route, tussen Les Eyzies – Marquay – Tursac – Peyzac Le Moustier.
Verdeeld in 1 etappe en 3 secties.
6 klassementsproeven van in totaal 40,2 km Start van de rally om 8.00 uur, vanaf de busparkeerplaats – rue du marché in Les Eyzies, aankomst om 14.53 uur. (De verkenning van de rally vindt plaats op 12 oktober 2024). Alle geklasseerde equipes ontvangen een prijs. Let op: om veiligheidsredenen mogen toeschouwers zich nergens anders bevinden dan in de groene zones aangegeven met groen lint.
Español
Rally organizado por la FFSA – Ligue du Sport Automobile Nouvelle Aquitaine Sud y la ASA des 4 couleurs Périgord – Sarlat Sport Auto. Recorrido de 147,730 km, entre Les Eyzies – Marquay – Tursac – Peyzac Le Moustier.
Dividido en 1 etapa y 3 tramos.
6 especiales con un total de 40,2 km Salida del rally a las 8h00, desde el aparcamiento de autobuses – rue du marché en Les Eyzies, llegada a las 14h53. (El reconocimiento del rally tendrá lugar el 12 de octubre de 2024). Todas las tripulaciones clasificadas recibirán un premio. Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, no se permite a los espectadores estar en ningún otro lugar que no sean las zonas verdes indicadas con cinta verde.
Italiano
Rally organizzato dalla FFSA – Ligue du Sport Automobile Nouvelle Aquitaine Sud e dall'ASA des 4 couleurs Périgord – Sarlat Sport Auto. 147,730 km di percorso, tra Les Eyzies – Marquay – Tursac – Peyzac Le Moustier.
Suddiviso in 1 tappa e 3 sezioni.
6 prove speciali per un totale di 40,2 km Partenza del rally alle ore 8.00, dal parcheggio degli autobus – rue du marché a Les Eyzies, arrivo alle ore 14.53. (La ricognizione del rally sarà effettuata da un'organizzazione di esperti. (La ricognizione del rally avrà luogo il 12 ottobre 2024). Tutti gli equipaggi classificati riceveranno un premio. Si ricorda che, per motivi di sicurezza, gli spettatori non possono trovarsi in zone diverse da quelle indicate dal nastro verde.