Description
La Baronnie des Princes d'Orange, parée de ses couleurs d'automne, vous invite à découvrir son patrimoine fruitier : retrouvez les variétés oubliées et savoirs faire ancestraux sur le grand marché aux saveurs ! Thème 2026 : "La figue".
English
The Barony of the Princes of Orange, decked out in its autumn colors, invites you to discover its fruit-growing heritage: discover forgotten varieties and ancestral know-how at the big flavour market!
Deutsch
Die Baronie der Prinzen von Orange, geschmückt mit ihren Herbstfarben, lädt Sie ein, ihr Obstkulturerbe zu entdecken: Finden Sie vergessene Sorten und althergebrachtes Wissen auf dem großen Markt der Geschmäcker wieder!
Dutch
De Baronie van de Prinsen van Oranje, gehuld in haar herfstkleuren, nodigt u uit om haar fruitpatrimonium te ontdekken: maak kennis met vergeten variëteiten en eeuwenoude ambachten op de grote smaakmarkt! Thema 2026: „De vijg“.
Español
La Baronía de los Príncipes de Orange, ataviada con sus colores otoñales, te invita a descubrir su patrimonio frutícola: ¡descubre las variedades olvidadas y los conocimientos ancestrales en el gran mercado de los sabores! Tema de 2026: «El higo».
Italiano
La Baronia dei Principi d’Orange, adornata dai suoi colori autunnali, vi invita a scoprire il suo patrimonio frutticolo: riscoprite le varietà dimenticate e le tradizioni ancestrali al grande mercato dei sapori! Tema 2026: "Il fico".