20e festival du jeu de rôle – 09-05-2026 – Kaysersberg Vignoble

Notez la date dans vos agendas : l'Association Nickel vous convie à la 20e édition du festival du jeu de rôle dans une ambiance médiévale-fantastique dans les rues de Kaysersberg ! Le thème de l'édition 2026 sera "Créatures Mythiques". Venez découvrir le jeu de rôle papier, plateau et grandeur nature. Grandeur Nature : le public incarne un personnage et aide les animateurs-joueurs (nos bénévoles représentent différentes familles et ont des objectifs différents) à faire avancer l'histoire. Le public participe à différentes animations : Trollball, énigmes, chemin du voleur, tir à l'arc… qui leur font gagner des points. Jeu de rôle papier et figurine : parties d'initiations ou longues parties, sur différents univers : antique, fantastique, contemporain, science-fiction… Nous vous proposons de nombreuses animations pour petits et grands : contes, exposition, jeux de société, deux escapes Games, des spectacles de capes et d'épées, lancer de hâches … Déambulez aussi dans notre marché rolistico-fantastique (maisons d'édition, artisans, boutiques) et restaurez vous à notre taverne !   Festival gratuit et accessible à tous. Venez déguisés !  

Mark the date in your diaries: the Association Nickel invites you to the 20th edition of its role-playing festival in a medieval-fantasy atmosphere in the streets of Kaysersberg! The theme of the 2026 edition will be "Mythical Creatures". Come and discover paper, board and life-size role-playing games. Life-size: the public takes on the role of a character and helps the role-players (our volunteers represent different families and have different objectives) to move the story forward. Audiences take part in various activities: trollball, riddles, the thief's path, archery… which earn them points. Paper and miniature role-playing games: introductory games or long games, in different universes: ancient, fantasy, contemporary, science fiction… We also offer a wide range of events for young and old: storytelling, exhibitions, board games, two escapades games, cloak-and-dagger shows, axe-throwing… You can also stroll through our rolistico-fantasy market (publishing houses, craftsmen, boutiques) and eat at our tavern! The festival is free and open to all. Come in costume!

Notieren Sie sich das Datum in Ihrem Kalender: Die Association Nickel lädt Sie zur 20. Ausgabe des Rollenspielfestivals in einer mittelalterlich-phantastischen Atmosphäre in den Straßen von Kaysersberg ein! Das Thema der Ausgabe 2026 wird "Mythische Kreaturen" lauten. Kommen Sie und entdecken Sie Papier-, Tabletop- und lebensgroße Rollenspiele. Grandeur Naturelle: Das Publikum verkörpert einen Charakter und hilft den Spieleranimatoren (unsere Freiwilligen repräsentieren verschiedene Familien und haben unterschiedliche Ziele), die Geschichte voranzutreiben. Das Publikum nimmt an verschiedenen Animationen teil: Trollball, Rätsel, Weg des Diebes, Bogenschießen…, die ihnen Punkte einbringen. Papier- und Figurenrollenspiele: Einführungspartien oder lange Partien, zu verschiedenen Welten: Antike, Fantasy, Gegenwart, Science-Fiction… Wir bieten Ihnen zahlreiche Animationen für Groß und Klein: Märchen, Ausstellungen, Gesellschaftsspiele, zwei Escape Games, Aufführungen von Capes und Schwertern, Hackenwerfen … Schlendern Sie auch über unseren rolistisch-phantastischen Markt (Verlage, Handwerker, Boutiquen) und stärken Sie sich in unserer Taverne! Das Festival ist kostenlos und für alle zugänglich. Kommen Sie verkleidet!

Noteer de datum alvast in je agenda: de Nickel Association nodigt je uit voor de 20e editie van haar rollenspelfestival, dat gehouden zal worden in een middeleeuwse-fantasy sfeer in de straten van Kaysersberg! Het thema van de editie 2026 is "Mythische wezens". Kom en ontdek papieren, bord en levensgrote rollenspellen. Levensgroot: het publiek kruipt in de huid van een personage en helpt de rollenspelers (onze vrijwilligers vertegenwoordigen verschillende families en hebben verschillende doelstellingen) om het verhaal vooruit te helpen. Ze nemen deel aan verschillende activiteiten, zoals trollenbal, raadsels, het dievenpad en boogschieten, die allemaal punten opleveren. Rollenspellen op papier en miniatuur: kennismakingsspellen of lange spellen, in verschillende werelden: oudheid, fantasie, hedendaags, sciencefiction, enz. Er is genoeg vermaak voor jong en oud: verhalen vertellen, tentoonstellingen, bordspellen, twee escapadespellen, spionnenspel, bijlwerpen, enz. Je kunt ook wandelen over onze rolistico-fantasymarkt (uitgeverijen, ambachtslieden, winkels) en eten in onze taverne! Het festival is gratis en voor iedereen toegankelijk. Kom verkleed!

Apunten la fecha en sus agendas: ¡la Asociación Níquel les invita a la 20ª edición de su festival de rol, que se celebrará en un ambiente medieval-fantástico en las calles de Kaysersberg! El tema de la edición de 2026 será "Criaturas míticas". Ven y descubre los juegos de rol de papel, de mesa y a tamaño real. A tamaño real: el público asume el papel de un personaje y ayuda a los jugadores de rol (nuestros voluntarios representan a diferentes familias y tienen diferentes objetivos) a hacer avanzar la historia. Participan en diversas actividades, como el trollball, las adivinanzas, el camino del ladrón y el tiro con arco, con las que ganan puntos. Juegos de rol en papel y miniaturas: partidas introductorias o largas, en diferentes mundos: antiguo, fantasía, contemporáneo, ciencia ficción, etc. Entretenimiento para grandes y pequeños: cuentacuentos, exposiciones, juegos de mesa, dos juegos de escapismo, espectáculos de capa y espada, lanzamiento de hachas, etc. También podrá pasear por nuestro mercado rolístico-fantástico (editoriales, artesanos, tiendas) y comer en nuestra taberna El festival es gratuito y está abierto a todos. ¡Ven disfrazado!

Segnate la data in agenda: l'Associazione Nickel vi invita alla 20ª edizione del suo festival del gioco di ruolo, che si terrà in un'atmosfera medieval-fantasy nelle strade di Kaysersberg! Il tema dell'edizione 2026 sarà "Creature mitiche". Venite a scoprire giochi di ruolo di carta, da tavolo e a grandezza naturale. A grandezza naturale: il pubblico assume il ruolo di un personaggio e aiuta i giocatori di ruolo (i nostri volontari rappresentano diverse famiglie e hanno diversi obiettivi) a portare avanti la storia. Partecipano a una serie di attività, tra cui il trollball, gli indovinelli, il sentiero del ladro e il tiro con l'arco, che fanno guadagnare punti. Giochi di ruolo di carta e miniature: giochi introduttivi o lunghi, in mondi diversi: antico, fantasy, contemporaneo, fantascientifico, ecc. Non mancano i divertimenti per grandi e piccini: narrazione, mostre, giochi da tavolo, due giochi di evasione, spettacoli di cappa e spada, lancio dell'ascia, ecc. Potrete anche passeggiare nel nostro mercato rolistico-fantasy (case editrici, artigiani, negozi) e mangiare nella nostra taverna! Il festival è gratuito e aperto a tutti. Venite vestiti bene!