1 heure, 1 instrument : le violon – 18-10-2025 – Civaux

Karin Kok propose la découverte de son instrument : le violon. Histoire, composition, et démonstrations seront au rendez-vous. Accessible pour toute la famille, vous venez, vous écoutez, vous testez si vous souhaitez. Sans réservation

Karin Kok invites you to discover her instrument: the violin. History, composition and demonstrations are on the agenda. Accessible to the whole family, you can come along, listen and try out if you like. No reservation required

Karin Kok bietet die Entdeckung ihres Instruments an: die Violine. Geschichte, Komposition und Vorführungen stehen auf dem Programm. Für die ganze Familie zugänglich, Sie kommen, hören und testen, wenn Sie möchten. Ohne Reservierung

Karin Kok nodigt je uit om haar instrument te ontdekken: de viool. Geschiedenis, compositie en demonstraties staan op het programma. Toegankelijk voor het hele gezin, je kunt komen luisteren en eventueel uitproberen. Reserveren niet nodig

Karin Kok le invita a descubrir su instrumento: el violín. El programa incluye historia, composición y demostraciones. Accesible a toda la familia, puedes venir, escuchar y probar si quieres. No es necesario reservar

Karin Kok vi invita a scoprire il suo strumento: il violino. Il programma prevede storia, composizione e dimostrazioni. Accessibile a tutta la famiglia, potete venire, ascoltare e provare se volete. Non è necessaria la prenotazione