While my guitar gently weeps – 20-03-2026 – Le Mans

Dans une scénographie nue et dépouillée, des protagonistes à la carrière musicale bien remplie confieront tous les souvenirs que leur évoquent certaines chansons écrites par d’autres avant de les réinterpréter à leur sauce, histoire de leur donner un deuxième souffle, un sens nouveau.

In a bare, uncluttered scenography, protagonists with extensive musical careers will confide all the memories they have of songs written by others, before reinterpreting them in their own way, giving them a second wind, a new meaning.

In einem nackten, schlichten Bühnenbild erzählen Protagonisten mit einer langen Musikkarriere von ihren Erinnerungen an bestimmte Lieder, die andere geschrieben haben, und interpretieren sie neu, um ihnen einen zweiten Atem und einen neuen Sinn zu geben.

In een kale, overzichtelijke set delen hoofdrolspelers met een lange en gevarieerde muzikale carrière alle herinneringen die ze hebben aan liedjes die door anderen zijn geschreven, voordat ze deze op hun eigen manier herinterpreteren om ze een nieuw leven in te blazen, een nieuwe betekenis te geven.

En un decorado desnudo y despejado, protagonistas con largas y variadas carreras musicales compartirán todos los recuerdos que tienen de canciones escritas por otros, antes de reinterpretarlas a su manera para darles una nueva vida, un nuevo sentido.

In un set scarno e ordinato, protagonisti dalla lunga e variegata carriera musicale condivideranno tutti i ricordi che hanno di canzoni scritte da altri, prima di reinterpretarle a modo loro per dar loro una nuova vita, un nuovo significato.