Week-end détente et découvertes – 12-07-2025 – Jullouville

1ère édition à Jullouville pour ce week-end de découvertes. Environ 40 exposants pour la plupart locaux. Artisans et thérapeutes. Bijoux, créations, massages, livres, auteur, vêtements, massages. Plein de choses à découvrir. C'est le moment d'être curieux. Entrée gratuite pour tous. Restauration rapide sur place ou à emporter. Parking gratuit.

1st edition in Jullouville for this weekend of discoveries. Around 40 exhibitors, most of them local. Craftsmen and therapists. Jewelry, creations, massages, books, authors, clothes. Plenty to discover. Time to get curious. Free admission for all. Fast food on site or to take away. Free parking.

1. Ausgabe in Jullouville für dieses Wochenende der Entdeckungen. Etwa 40 Aussteller, die meisten davon aus der Region. Kunsthandwerker und Therapeuten. Schmuck, Kreationen, Massagen, Bücher, Autor, Kleidung, Massagen. Es gibt viel zu entdecken. Es ist Zeit, neugierig zu sein. Freier Eintritt für alle. Schnellrestaurants vor Ort oder zum Mitnehmen. Kostenlose Parkplätze.

1e editie in Jullouville voor dit weekend van ontdekkingen. Ongeveer 40 exposanten, de meesten lokaal. Ambachtslieden en therapeuten. Sieraden, creaties, massages, boeken, auteurs, kleding. Veel te ontdekken. Nu is het tijd om nieuwsgierig te zijn. Gratis toegang voor iedereen. Fast food om te eten of mee te nemen. Gratis parkeren.

1ª edición en Jullouville para este fin de semana de descubrimientos. Unos 40 expositores, la mayoría locales. Artesanos y terapeutas. Joyas, creaciones, masajes, libros, autores, ropa. Muchas cosas por descubrir. Es el momento de ser curioso. Entrada gratuita para todos. Comida rápida para comer o llevar. Aparcamiento gratuito.

prima edizione a Jullouville per questo fine settimana di scoperte. Circa 40 espositori, la maggior parte dei quali locali. Artigiani e terapeuti. Gioielli, creazioni, massaggi, libri, autori, abiti. Tante cose da scoprire. È il momento di essere curiosi. Ingresso libero per tutti. Possibilità di mangiare al fast food o da asporto. Parcheggio gratuito.