Week-end découverte du vitrail – 07-02-2026 – Saint-Amand-en-Puisaye

L'atelier Vitrail de Puisaye organise un stage de découverte des techniques du vitrail le temps d'un week-end. Venez réaliser votre premier vitrail au plomb en vous initiant à la coupe de verre, au dessin et à la découpe des gabarits et l'assemblage des pièces. Et repartez avec votre création.

The Vitrail de Puisaye workshop is organising a weekend-long course in stained glass techniques. Come and make your first stained-glass window using lead, and learn how to cut glass, draw, cut templates and assemble pieces. And leave with your own creation.

Das Atelier Vitrail de Puisaye organisiert einen Wochenendkurs, bei dem Sie die Techniken der Glasmalerei kennenlernen können. Kommen Sie und stellen Sie Ihr erstes Bleiglasfenster her, indem Sie sich in den Glasschnitt, das Zeichnen und Schneiden von Schablonen und den Zusammenbau der Teile einführen lassen. Und nehmen Sie Ihre Kreation mit nach Hause.

Het atelier van Vitrail de Puisaye organiseert een weekend lang een cursus glas-in-loodtechnieken. Kom je eerste glas-in-loodraam maken met lood en leer glas snijden, tekenen, sjablonen snijden en stukken in elkaar zetten. En vertrek met je eigen creatie.

El taller Vitrail de Puisaye organiza un curso de un fin de semana sobre técnicas de vidrieras. Venga a realizar su primera vidriera con plomo y aprenda a cortar vidrio, dibujar, recortar plantillas y ensamblar piezas. Y váyase con su propia creación.

Il laboratorio Vitrail de Puisaye organizza un corso di tecniche vetrarie della durata di un weekend. Venite a realizzare la vostra prima vetrata con il piombo e imparate a tagliare il vetro, a disegnare, a tagliare le sagome e ad assemblare i pezzi. E poi potrete partire con la vostra creazione.