Vuyani Dance Theatre Gregory Maqoma – 25-11-2025 – Arcachon

« Cion » Le Requiem du Boléro de Ravel À l’occasion du 150 e anniversaire de la naissance de Maurice Ravel. Figure de proue de la danse sud-africaine, Gregory Maqoma débarque pour la première fois à Arcachon avec une pièce chorale qui réussit la symbiose de la voix et du corps. Il fusionne danse contemporaine, chants africains et « Le Boléro » de Ravel. Il rend hommage aux rites funéraires africains tout en dénonçant les injustices sociales. Il explore la mémoire, l’héritage et la résilience sous le couvert d’une performance intense et émouvante incarnée par ses neuf danseurs et quatre chanteurs.

As part of the "Bazar des mômes" Festival organized by Marcheprime's "La Caravelle The Wackids are 3 "Rock?n?Toy?s" superheroes, reinterpreting interplanetary and transgenerational hits with children?s instruments, musical toys and other sonic gadgets. Their mission: to preach the good word of rock to children by uniting 3 generations in a show combining wild Rock?n?Toy?s, musical performance, nostalgic poetry and resolutely offbeat humor. For the 4th opus of their "Wacky-Odyssey", The Wackids take you on an intergalactic journey through the musical culture of the 21st century.

Im Rahmen des Festivals "Bazar des mômes", das von "La Caravelle" in Marcheprime organisiert wird The Wackids sind drei Superhelden des "Rock?n?Toy?s", die interplanetarische und generationsübergreifende Hits mit Kinderinstrumenten, Musikspielzeug und anderen akustischen Gadgets neu interpretieren. Ihre Mission: Kindern die frohe Botschaft des Rocks zu verkünden, indem sie drei Generationen in einer Show vereinen, die wilden Rock?n?Toy?s, musikalische Performance, nostalgische Poesie und entschieden schrägen Humor miteinander verbindet. In der vierten Ausgabe der "Wacky-Odyssee" nehmen dich The Wackids mit auf eine intergalaktische Reise durch die Musikkultur des 21. Jahrhunderts.

Als onderdeel van het "Bazar des mômes" Festival georganiseerd door "La Caravelle" in Marcheprime De Wackids zijn 3 "Rock-'n-speelgoed"-superhelden die interplanetaire en transgenerationele hits herinterpreteren met kinderinstrumenten, muzikaal speelgoed en andere geluidsgadgets. Hun missie: het goede woord van rock aan kinderen verkondigen door 3 generaties samen te brengen in een show die wilde rock-'n-speeltjes, muzikale prestaties, nostalgische poëzie en resoluut onconventionele humor combineert. Voor de 4e aflevering van hun "Wacky-Odyssey" nemen The Wackids je mee op een intergalactische reis door de muziekcultuur van de 21e eeuw.

En el marco del Festival "Bazar des mômes" organizado por "La Caravelle" de Marcheprime Los Wackids son 3 superhéroes "Rock?n?Toy?s" que reinterpretan éxitos interplanetarios y transgeneracionales con instrumentos infantiles, juguetes musicales y otros artilugios sonoros. Su misión: predicar la buena palabra del rock a los niños reuniendo a 3 generaciones en un espectáculo que combina Rock?n?Toy?s salvajes, espectáculo musical, poesía nostálgica y humor decididamente fuera de lo común. En la 4ª entrega de su "Wacky-Odyssey", los Wackids te llevan en un viaje intergaláctico a través de la cultura musical del siglo XXI.

"Cion" Bolero Requiem di Ravel In occasione del 150° anniversario della nascita di Maurice Ravel. Gregory Maqoma, figura di spicco della danza sudafricana, arriva per la prima volta ad Arcachon con un pezzo corale che unisce con successo voce e corpo. Egli fonde la danza contemporanea il canto africano e il Bolero di Ravel. Rende omaggio ai riti funebri africani e denuncia l'ingiustizia sociale. Esplora la memoria, l'eredità e la resilienza in una performance intensa e commovente, incarnata dai suoi nove ballerini e quattro cantanti.