Voyage dans le Rétro ! – 15-06-2025 – Bielle

Venez vivre un moment inoubliable avec ces passionnés de véhicules anciens ! Voitures de collection ou véhicules de légende, découvrez les histoires et anecdotes dans une ambiance chaleureuse. Un évènement aux saveurs rétro, où l’on se retrouve pour admirer et partager autour de ces modèles vintages !

Come and experience an unforgettable moment with these vintage car enthusiasts! It's a time for sharing, where enthusiasts can present and tell the story of their vehicles, and exchange addresses for parts and repairs, all in a friendly atmosphere over a good cup of coffee. It's also an opportunity to launch initiatives such as setting up a rally and/or going off together to other gatherings.

Erleben Sie einen unvergesslichen Moment mit diesen Liebhabern alter Fahrzeuge! Eine Veranstaltung mit Retro-Flair, bei der man sich trifft, um diese Vintage-Modelle zu bewundern! Es ist ein Moment des Austauschs, bei dem die Fans die Geschichte ihrer Fahrzeuge präsentieren und erzählen können, Adressen für Ersatzteile und Reparaturen austauschen können, und das alles in einer herzlichen Atmosphäre bei einem guten Kaffee. Außerdem können hier Initiativen wie eine Rallye und/oder gemeinsame Fahrten zu anderen Treffen gestartet werden.

Kom en beleef een onvergetelijke ervaring met deze liefhebbers van klassieke auto's! Het is een evenement met een retro tintje, waar je samen kunt komen om deze oldtimermodellen te bewonderen en je passie met anderen te delen door je voertuigen te presenteren en het verhaal ervan te vertellen, en adressen uit te wisselen voor onderdelen en reparaties, en dat alles in een gezellige sfeer onder het genot van een goede kop koffie. Het is ook een gelegenheid om initiatieven te lanceren zoals het organiseren van een rally en/of samen naar andere bijeenkomsten gaan.

¡Ven y disfruta de una experiencia inolvidable con estos entusiastas de los coches clásicos! Se trata de un evento con sabor retro, en el que podrán reunirse para admirar estos modelos de época, y compartir su pasión con los demás presentando y contando la historia de sus vehículos, e intercambiando direcciones para piezas y reparaciones, todo ello en un ambiente cordial y tomando un buen café. También es una oportunidad para poner en marcha iniciativas como organizar una concentración y/o salir juntos a otras concentraciones.

Venite a vivere un'esperienza indimenticabile con questi appassionati di auto d'epoca! Auto d'epoca o veicoli leggendari, scoprite le storie e gli aneddoti in una calda atmosfera. Un evento dal sapore retrò, dove le persone si riuniscono per ammirare e condividere questi modelli d'epoca!