Votre bibliothèque au Parédous à Saint Geniez d'Olt – 19-08-2025 – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Les mardis soirs à 18h15 Au programme : lecture d'histoires aux plus jeunes, pendant que les autres personnes pourront faire une pause lecture, les pieds dans l'herbe. Nous vous y attendons nombreuses et nombreux. Venez avec vos doudous, vivre ces histoires au parc, avec nous… Animation gratuite sans réservation, pour tous les âges Les enfants restent sous la responsabilité de leur accompagnant.

Tuesday evenings at 6:15 p.m On the program: reading stories to the youngest members of the family, while the rest of us take a reading break with our feet up in the grass. We look forward to seeing many of you there. Come along with your cuddly toys, and experience these stories in the park, with us… Free, no-reservation activity, for all ages Children remain the responsibility of their parents.

Dienstagabende um 18.15 Uhr Auf dem Programm steht das Vorlesen von Geschichten für die Jüngsten, während die anderen Personen eine Lesepause mit den Füßen im Gras einlegen können. Wir erwarten Sie zahlreich und zahlreich. Bringen Sie Ihre Kuscheltiere mit und erleben Sie die Geschichten mit uns im Park… Kostenlose Animation ohne Reservierung, für alle Altersgruppen Die Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Begleitperson.

Dinsdagavond om 18.15 uur Op het programma staat het voorlezen van verhalen aan de jongste leden van de familie, terwijl de rest van ons even pauzeert van het lezen, met onze voeten omhoog in het gras. We hopen velen van jullie daar te zien. Kom langs met je knuffels en geniet van deze verhalen in het park, met ons… Gratis activiteiten voor alle leeftijden, reserveren niet nodig Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders.

Martes por la tarde a las 18.15 El programa incluye la lectura de cuentos a los más pequeños, mientras los demás descansamos de la lectura, con los pies en la hierba. Esperamos veros a muchos de vosotros. Ven con tus peluches y disfruta de estos cuentos en el parque, con nosotros… Actividades gratuitas, sin necesidad de reservar, para todas las edades Los niños son responsabilidad de sus padres.

Martedì sera alle 18.15 Il programma prevede la lettura di storie ai membri più piccoli della famiglia, mentre gli altri si concedono una pausa dalla lettura, con i piedi nell'erba. Ci auguriamo di vedervi numerosi. Venite con i vostri peluche e godetevi queste storie nel parco, insieme a noi… Attività gratuite per tutte le età, senza bisogno di prenotazione I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori.