VOLO + Noon – 07-02-2026 – Terres-de-Caux

C’est une histoire de frangins, Olivier et Frédéric Volovitch, ex-guitariste des Wriggles, deux voix fraternelles aux élégances singulières qui se répondent, se complètent et s’accordent pour interroger la marche du monde, les recoins de la vie intérieure jusqu’aux vastes tumultes à venir. Avec lucidité toujours ; humour et simplicité, surtout. Ils ont très vite fédéré un public fidèle autour de leur univers très personnel fait d’un mélange des genres entre chansons tendres et engagées. Volo a enchaîné les tournées et les concerts partout en France, les amenant à jouer à plusieurs reprises dans des lieux mythiques comme l’Olympia, la Cigale et bien d’autres, s’exportant aussi en Belgique, en Suisse et au Québec. Ils viennent à la Rotonde pour présenter leur spectacle, «Florilège» de leur répertoire riche de plus de cent chansons. Une belle façon de découvrir ou redécouvrir leur univers très personnel, fait d’un mélange des genres entre chansons tendres et engagées. Première partie : Noon [Chanson française / Normandie] Autodidacte qui se soucie aussi peu des codes musicaux qu’il affectionne les détails lorsqu’il s’agit du texte. Ainsi promène-t-il sa guitare électroacoustique un peu sur tous les tons. Quasi-bossa aux 30 contrepèteries, presque-rap sur jazz manouche, et autres joyeusetés révélatrices d’une incapacité amusée à faire des choix musicaux clairs. Si l’influence majeure demeure celle de Brassens, découvert sur le tard. Elles sont multiples et puisent autant dans la chanson d’un Gainsbourg, que dans la saine malice d’un Devos ou l’énergie d’un rap. A la Solaar ou la IAM. Noon a récemment dédié un spectacle à Bashung « Les Bashungueries ». Une écriture qui a nécessité une recherche et permis de découvrir vraiment, un personnage singulier au parcours qui force le respect. Ce qui explique quelques incursions dans l’univers du grand bonhomme, et quelques anecdotes qui témoignent de sa grande ouverture artistique. Entre hommage à Bashung et compositions personnelles, cet autodidacte se soucie aussi peu des codes musicaux qu’il affectionne les détails lorsqu’il s’agit du texte. Un artiste régional à découvrir sur scène.

This is the story of two brothers, Olivier and Frédéric Volovitch, ex-guitarist with Les Wriggles, two fraternal voices with singular elegance who respond to each other, complementing each other and agreeing to question the course of the world, the recesses of our inner lives and the vast tumult to come. With lucidity, humor and simplicity. They have quickly built up a loyal following of fans around their highly personal universe, a mix of tender and committed songs. Volo toured and performed extensively throughout France, playing at legendary venues such as the Olympia, La Cigale and many others, as well as exporting to Belgium, Switzerland and Quebec. They are coming to La Rotonde to present their show, "Florilège", from their rich repertoire of over one hundred songs. A great way to discover or rediscover their very personal universe, made up of a mix of tender and committed songs. Opening act: Noon [French chanson / Normandy] A self-taught artist who cares as little about musical codes as he does about details when it comes to lyrics. He takes his electro-acoustic guitar on the road in all sorts of tones. Quasi-bossa with 30 spoonerisms, almost-rap on gypsy jazz, and other joys revealing an amused inability to make clear musical choices. If the major influence remains that of Brassens, discovered late in life. The influences are manifold, and range from the chanson of Gainsbourg to the healthy malice of Devos and the energy of rap. A la Solaar or IAM. Noon recently dedicated a show to Bashung, Les Bashungueries. The writing process involved a great deal of research, and enabled us to really discover a singular character with a career path that commands respect. Which explains a few incursions into the world of the great man, and a few anecdotes that testify to his great artistic openness. Between his homage to Bashung and his own compositions, this self-taught artist cares as little about musical codes as he does about details when it comes to text. A regional artist to discover on stage.

Es ist eine Geschichte von Brüdern, Olivier und Frédéric Volovitch, ehemaliger Gitarrist der Wriggles, zwei brüderliche Stimmen mit einzigartiger Eleganz, die sich gegenseitig ergänzen und vervollständigen, um den Lauf der Welt, die Winkel des Innenlebens bis hin zu den großen zukünftigen Tumulten zu hinterfragen. Immer mit Klarheit, Humor und Einfachheit, vor allem. Sie haben sehr schnell ein treues Publikum um ihr sehr persönliches Universum versammelt, das aus einer Mischung von Genres zwischen zärtlichen und engagierten Liedern besteht. Volo tourte und spielte in ganz Frankreich und trat mehrmals in legendären Häusern wie dem Olympia, La Cigale und vielen anderen auf. Sie kommen in die Rotonde, um ihre Show "Florilège" aus ihrem über 100 Lieder umfassenden Repertoire zu präsentieren. Eine gute Möglichkeit, ihr sehr persönliches Universum zu entdecken oder wiederzuentdecken, das aus einer Mischung von Genres zwischen zärtlichen und engagierten Liedern besteht. Erster Teil: Noon [Französischer Chanson / Normandie] Ein Autodidakt, der sich genauso wenig um musikalische Codes kümmert wie er die Details liebt, wenn es um den Text geht. So führt er seine elektroakustische Gitarre in allen Tonlagen spazieren. Quasi-Bossa mit 30 Kontraphrasen, Beinahe-Rap mit Gypsy-Jazz und andere Spielereien zeugen von einer amüsierten Unfähigkeit, klare musikalische Entscheidungen zu treffen. Der größte Einfluss ist jedoch der von Brassens, der erst spät entdeckt wurde. Die Musik ist vielfältig und schöpft aus dem Chanson eines Gainsbourg, der gesunden Bosheit eines Devos oder der Energie eines Rap. Im Stil von Solaar oder IAM. Noon hat Bashung kürzlich eine Show gewidmet: "Les Bashungueries". Eine Schrift, die eine Recherche erforderte und es uns ermöglichte, einen einzigartigen Charakter mit einem Werdegang zu entdecken, der Respekt abverlangt. Das erklärt einige Ausflüge in die Welt des großen Mannes und einige Anekdoten, die von seiner großen künstlerischen Offenheit zeugen. Zwischen einer Hommage an Bashung und eigenen Kompositionen kümmert sich dieser Autodidakt ebenso wenig um musikalische Codes wie er sich um Details kümmert, wenn es um den Text geht. Ein regionaler Künstler, den es auf der Bühne zu entdecken gilt.

Het is het verhaal van twee broers, Olivier en Frédéric Volovitch, ex-gitarist van Les Wriggles, twee broederlijke stemmen met een unieke elegantie die op elkaar reageren, elkaar aanvullen en het met elkaar eens zijn om de loop van de wereld, de krochten van ons innerlijke leven en de grote omwentelingen die komen gaan, in vraag te stellen. Altijd met helderheid, humor en eenvoud boven alles. Ze hebben al snel een trouwe schare fans opgebouwd rond hun zeer persoonlijke universum, een mix van tedere en geëngageerde liedjes. Volo heeft door heel Frankrijk getoerd en opgetreden, en speelde verschillende keren in legendarische zalen zoals de Olympia en La Cigale, en exporteerde ook naar België, Zwitserland en Quebec. Ze komen naar La Rotonde om hun show "Florilège" te presenteren, een selectie uit hun rijke repertoire van meer dan honderd nummers. Het is een geweldige manier om hun zeer persoonlijke universum te ontdekken of te herontdekken, een mix van genres variërend van tedere tot geëngageerde nummers. Openingsact: Noon [Frans chanson / Normandië] Noon is een autodidact die zich net zo weinig aantrekt van muzikale codes als van details als het op teksten aankomt. Dus neemt hij zijn elektro-akoestische gitaar op allerlei manieren mee op pad. Quasi-bossa met 30 lepelerismen, bijna-rap op zigeunerjazz en andere juweeltjes die een geamuseerd onvermogen om duidelijke muzikale keuzes te maken onthullen. De belangrijkste invloed blijft die van Brassens, die pas laat in zijn leven werd ontdekt. Er zijn veel invloeden, van de liedjes van Gainsbourg tot het gezonde venijn van Devos en de energie van rap. A la Solaar of IAM. Noon wijdde onlangs een show aan Bashung, Les Bashungueries. Het was een stuk dat veel research vergde en waarin we echt een uniek personage konden ontdekken met een carrière die respect afdwingt. Dat verklaart een paar invallen in de wereld van de grote man, en een paar anekdotes die getuigen van zijn grote artistieke openheid. Tussen zijn hommage aan Bashung en zijn eigen composities geeft deze autodidact net zo weinig om muzikale codes als om details als het om tekst gaat. Een regionale artiest om te ontdekken op het podium.

Es la historia de dos hermanos, Olivier y Frédéric Volovitch, ex guitarrista de Les Wriggles, dos voces fraternales de singular elegancia que se responden, se complementan y coinciden en cuestionar el curso del mundo, los recovecos de nuestra vida interior y las grandes convulsiones por venir. Siempre con lucidez; humor y sencillez, por encima de todo. Rápidamente se han hecho con un público fiel en torno a su universo muy personal, mezcla de canciones tiernas y comprometidas. Volo ha realizado giras y actuaciones por toda Francia, actuando en salas míticas como el Olympia y La Cigale en varias ocasiones, además de exportarse a Bélgica, Suiza y Quebec. Llegan a La Rotonde para presentar su espectáculo "Florilège", una selección de su rico repertorio de más de cien canciones. Es una buena manera de descubrir o redescubrir su universo tan personal, una mezcla de géneros que van de la canción tierna a la canción comprometida. Actuación de apertura: Noon [chanson francesa / Normandía] Noon es un músico autodidacta al que le importan tan poco los códigos musicales como los detalles cuando se trata de letras. Por eso, lleva su guitarra electroacústica de gira de todas las maneras posibles. Cuasi-bossa con 30 spoonerismos, casi-rap sobre jazz gitano, y otras joyas que revelan una divertida incapacidad para tomar decisiones musicales claras. Aunque la mayor influencia sigue siendo la de Brassens, descubierto tardíamente. Hay muchas influencias, desde las canciones de Gainsbourg hasta la sana malicia de Devos y la energía del rap. A la Solaar o IAM. Noon dedicó recientemente un espectáculo a Bashung, Les Bashungueries. Fue un trabajo de escritura que requirió mucha investigación y nos permitió descubrir realmente a un personaje singular con una carrera que impone respeto. Lo que explica algunas incursiones en el mundo del gran hombre, y algunas anécdotas que dan testimonio de su gran apertura artística. Entre su homenaje a Bashung y sus propias composiciones, a este artista autodidacta le importan tan poco los códigos musicales como los detalles cuando se trata de textos. Un artista regional a descubrir sobre el escenario.

È la storia di due fratelli, Olivier e Frédéric Volovitch, ex-chitarrista dei Les Wriggles, due voci fraterne dall'eleganza singolare che si rispondono, si completano e si accordano per interrogarsi sul corso del mondo, sui recessi della nostra vita interiore e sui grandi sconvolgimenti a venire. Sempre con lucidità, umorismo e semplicità, soprattutto. Hanno rapidamente costruito un fedele seguito di fan attorno al loro personalissimo universo, un mix di canzoni tenere e impegnate. I Volo hanno effettuato tournée e concerti in tutta la Francia, suonando in diverse occasioni in luoghi leggendari come l'Olympia e La Cigale, oltre a esportare in Belgio, Svizzera e Quebec. Alla Rotonde presentano il loro spettacolo "Florilège", una selezione del loro ricco repertorio di oltre cento canzoni. È un ottimo modo per scoprire o riscoprire il loro personalissimo universo, un mix di generi che spazia dalle canzoni tenere a quelle impegnate. Apertura: Noon [chanson francese / Normandia] Noon è un musicista autodidatta che si preoccupa tanto poco dei codici musicali quanto dei dettagli quando si tratta di testi. Perciò porta in giro la sua chitarra elettro-acustica in tutti i modi. Quasi-bossa con 30 spoonerismi, quasi-rap su gypsy jazz e altre gemme che rivelano una divertita incapacità di fare scelte musicali chiare. Mentre l'influenza maggiore rimane quella di Brassens, scoperto tardivamente. Le influenze sono molte, dalle canzoni di Gainsbourg alla sana malizia di Devos e all'energia del rap. A la Solaar o IAM. Noon ha recentemente dedicato uno spettacolo a Bashung, Les Bashungueries. È stato un lavoro di scrittura che ha richiesto una grande ricerca e che ci ha permesso di scoprire un personaggio singolare con una carriera di tutto rispetto. Questo spiega alcune incursioni nel mondo del grande uomo e alcuni aneddoti che testimoniano la sua grande apertura artistica. Tra l'omaggio a Bashung e le proprie composizioni, questo artista autodidatta si preoccupa tanto poco dei codici musicali quanto dei dettagli quando si tratta di testi. Un artista regionale da scoprire sul palco.