Visite guidée VAH à Sedan : Les Manufactures textiles de la Meuse au Dijonval – 20-08-2025 – Sedan

Du XVIIe siècle aux années 1960, la richesse de la ville repose sur la production de draps de laine, demandeuse d’eau. En suivant les rives de la Meuse venez découvrir ce riche patrimoine urbain.Inscription auprès de la Maison du Patrimoine.

From the 17th century to the 1960s, the town?s wealth was based on the water-intensive production of woollen cloth. Follow the banks of the Meuse to discover this rich urban heritage.

Vom 17. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre beruhte der Reichtum der Stadt auf der wasserintensiven Produktion von Wolltuchen. Entlang des Maas-Ufers können Sie dieses reiche städtische Erbe entdecken. Anmeldung beim Maison du Patrimoine.

Van de 17e eeuw tot de jaren 1960 was de rijkdom van de stad gebaseerd op de productie van wollen stoffen, waarvoor veel water nodig was. Volg de oevers van de Maas om dit rijke stedelijke erfgoed te ontdekken.

Desde el siglo XVII hasta la década de 1960, la riqueza de la ciudad se basaba en la producción de paños de lana, que requerían mucha agua. Siga las orillas del Mosa para descubrir este rico patrimonio urbano.

Dal XVII secolo fino agli anni '60, la ricchezza della città si basava sulla produzione di tessuti di lana, che richiedevano molta acqua. Seguite le rive della Mosa per scoprire questo ricco patrimonio urbano.