Visite guidée thématique VAH : Sedan, ville-hôpital pendant la Grande Guerre – 15-11-2025 – Sedan

L’occupant a fait de Sedan une véritable « ville-hôpital » en implantant des « lazarets » (hôpitaux militaires allemands) dans la plupart des grands bâtiments (casernes, collèges..). Retour sur les conditions de soin des soldats pendant la Grande Guerre dans une ville éloignée du front.Inscription auprès de la Maison du Patrimoine.

The occupying forces turned Sedan into a veritable "hospital town" by installing "lazarets" (German military hospitals) in most major buildings (barracks, colleges, etc.). A look back at how soldiers were cared for during the Great War in a town far from the front line.

Die Besatzer machten aus Sedan eine echte "Krankenhausstadt", indem sie in den meisten großen Gebäuden (Kasernen, Schulen usw.) "Lazarette" (deutsche Militärkrankenhäuser) einrichteten. Ein Blick auf die Pflegebedingungen der Soldaten während des Ersten Weltkriegs in einer Stadt, die weit von der Front entfernt ist.

De bezettingstroepen veranderden Sedan in een echte "hospitaalstad" door "lazaretten" (Duitse militaire hospitalen) te installeren in de meeste grote gebouwen (kazernes, colleges, enz.). Een terugblik op de omstandigheden waarin soldaten tijdens de Grote Oorlog werden verzorgd in een stad ver van de frontlinie.

Las fuerzas de ocupación convirtieron Sedán en una auténtica "ciudad hospital" instalando "lazaretos" (hospitales militares alemanes) en la mayoría de los edificios importantes (cuarteles, colegios, etc.). Una mirada retrospectiva a las condiciones en las que se atendía a los soldados durante la Gran Guerra en una ciudad alejada del frente.

Le forze di occupazione trasformarono Sedan in una vera e propria "città ospedale", installando i "lazzaretti" (ospedali militari tedeschi) nella maggior parte degli edifici principali (caserme, collegi, ecc.). Uno sguardo alle condizioni in cui venivano curati i soldati durante la Grande Guerra in una città lontana dal fronte.