Visite guidée "Terdax" – 27-10-2025 – Dax

Présentation des ressources naturelles (eau et boue thermales) et des soins thermaux (film) puis visite du centre de production. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise Jack (ou d’un casque avec prise Jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

Presentation of natural resources (thermal water and mud) and thermal treatments (film), followed by a tour of the production center. As part of its eco-responsible approach, and to ensure that our customers enjoy their visit in optimum comfort and hygienic conditions, the Tourist Office invites you to equip yourselves with earphones with a jack plug (or headphones with a jack plug). For visitors who do not have this essential tool, the Tourist Office offers them for sale in its store at a price of 1?

Vorstellung der natürlichen Ressourcen (Thermalwasser und -schlamm) und der Thermalbehandlungen (Film), anschließend Besuch des Produktionszentrums. Im Rahmen seines umweltbewussten Ansatzes und mit dem Ziel, unseren Kunden einen hohen Besucherkomfort und optimale Hygienebedingungen zu garantieren, lädt Sie das Fremdenverkehrsamt ein, sich mit Ohrhörern mit Klinkenstecker (oder Kopfhörern mit Klinkenstecker) auszustatten. Für Besucher, die dieses unentbehrliche Hilfsmittel nicht besitzen, bietet das Fremdenverkehrsamt in seinem Laden ein solches Gerät zum Preis von 1 Euro zum Kauf an.

Presentatie van natuurlijke bronnen (thermaal water en modder) en thermische behandelingen (film), gevolgd door een rondleiding door het productiecentrum. In het kader van een ecologisch verantwoorde aanpak en om onze klanten een comfortabel bezoek en optimale hygiënische omstandigheden te garanderen, nodigt het Maison du Tourisme u uit om een koptelefoon met stekker (of een hoofdtelefoon met stekker) mee te nemen. Voor bezoekers die niet over dit onmisbare hulpmiddel beschikken, biedt het Office du Tourisme het te koop aan in zijn winkel voor de prijs van 1?

Presentación de los recursos naturales (agua termal y barro) y de los tratamientos termales (película), seguida de una visita al centro de producción. En el marco de su enfoque eco-responsable y con el fin de garantizar a nuestros clientes una visita confortable y unas condiciones de higiene óptimas, la Oficina de Turismo le invita a equiparse con auriculares con clavija (o cascos con clavija). Para los visitantes que no dispongan de esta herramienta indispensable, la Oficina de Turismo los pone a la venta en su tienda al precio de 1?

Presentazione delle risorse naturali (acqua e fango termale) e dei trattamenti termali (film), seguita da una visita al centro di produzione. Nell'ambito di un approccio eco-responsabile e per garantire ai nostri clienti una visita confortevole e condizioni igieniche ottimali, l'Ufficio del Turismo vi invita a munirvi di auricolari con presa jack (o cuffie con presa jack). Per i visitatori che non dispongono di questo strumento essenziale, l'Ufficio del Turismo li mette in vendita nel proprio negozio al prezzo di 1?