VISITE GUIDÉE : PHARMACIE DE L'ANCIEN HÔPITAL – 05-06-2025 – Mende

Nous vous invitons à découvrir (ou à redécouvrir), avec un guide conférencier, la pharmacie du XIXème siècle de l'ancien hôpital de la ville de Mende. La Pharmacie a été restaurée entre 2018 et 2020 et dispose d'un mobilier ainsi que d'une collection d'ustensiles dédiées à la santé. ATTENTION : la visite du jeudi 26 juin sera couplée avec une visite du centre-historique. Durée : environ 1h15 Tarif : gratuit jusqu'à 9 ans – 3 € par enfant de 10 à 18 ans & 5 € par adulte. Information & réservation : Office de Tourisme Mende Cœur de Lozère – T. : 04 66 94 00 23 Rendez-vous et départ de l'Office de tourisme, place du Foirail de Mende.

We invite you to discover (or rediscover), with a tour guide, the 19th-century pharmacy of the former hospital of the city of Mende. The Pharmacy was restored between 2018 and 2020, and features furniture and a collection of health-related utensils. ATTENTION: the visit on Thursday June 26 will be coupled with a visit to the historical center. Duration: approx. 1h15 Price: free for children under 9 – 3? per child aged 10 to 18 & 5? per adult. Information & booking: Office de Tourisme Mende C?ur de Lozère – T. : 04 66 94 00 23 Meeting point and departure from the Tourist Office, place du Foirail, Mende.

Wir laden Sie ein, mit einem Fremdenführer die Apotheke aus dem 19. Jahrhundert des ehemaligen Krankenhauses der Stadt Mende zu entdecken (oder wiederzuentdecken). Die Apotheke wurde zwischen 2018 und 2020 restauriert und verfügt über Möbel sowie eine Sammlung von Utensilien, die der Gesundheit gewidmet sind. ACHTUNG: Der Besuch am Donnerstag, den 26. Juni, wird mit einem Besuch des historischen Zentrums gekoppelt. Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten Preis: kostenlos bis 9 Jahre – 3 ? pro Kind von 10 bis 18 Jahren & 5 ? pro Erwachsener. Informationen & Buchung: Office de Tourisme Mende C?ur de Lozère – T.: 04 66 94 00 23 Treffpunkt und Abfahrt vom Fremdenverkehrsamt, Place du Foirail in Mende.

We nodigen je uit om de 19e-eeuwse apotheek van het voormalige ziekenhuis van de stad Mende te (her)ontdekken onder leiding van een gids. De apotheek werd gerestaureerd tussen 2018 en 2020, en beschikt over meubilair en een collectie gezondheidsgerelateerde gebruiksvoorwerpen. LET OP: het bezoek op donderdag 26 juni wordt gecombineerd met een bezoek aan het historische centrum. Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten Entree: gratis voor kinderen tot 9 jaar – 3? per kind van 10 tot 18 jaar & 5? per volwassene. Informatie & reservering: Office de Tourisme Mende C?ur de Lozère – T. : 04 66 94 00 23 Ontmoetingspunt en vertrek vanaf het Office du Tourisme, Place du Foirail, Mende.

Le invitamos a descubrir (o redescubrir) la farmacia del siglo XIX del antiguo hospital de la ciudad de Mende, con un guía turístico. La farmacia fue restaurada entre 2018 y 2020, y cuenta con mobiliario y una colección de utensilios relacionados con la salud. ATENCIÓN: la visita del jueves 26 de junio se combinará con una visita al centro histórico. Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente Entrada: gratuita para menores de 9 años – 3? por niño de 10 a 18 años y 5? por adulto. Información y reservas: Office de Tourisme Mende Cœur de Lozère – T. : 04 66 94 00 23 Punto de encuentro y salida en la Oficina de Turismo, Place du Foirail, Mende.

Vi invitiamo a scoprire (o riscoprire) la farmacia del XIX secolo dell'ex ospedale della città di Mende, con una guida turistica. La farmacia è stata restaurata tra il 2018 e il 2020 e presenta arredi e una collezione di utensili per la salute. NOTA BENE: la visita di giovedì 26 giugno sarà abbinata alla visita del centro storico. Durata: circa 1 ora e 15 minuti Ingresso: gratuito per i bambini sotto i 9 anni – 3? per i ragazzi dai 10 ai 18 anni e 5? per gli adulti. Informazioni e prenotazioni: Office de Tourisme Mende C?ur de Lozère – T. : 04 66 94 00 23 Punto d'incontro e partenza dall'Ufficio del Turismo, Place du Foirail, Mende.