Visite guidée : Lourdes après les Apparitions, la cité mariale à l’aube du XXe siècle – 20-09-2025 – Lourdes

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine le week-end du 20 et 21 septembre 2025 , plongez dans le Lourdes de 1884 lors d'une visite immersive guidée par Violette, une lavandière en costume d'époque 1850 qui n'a pas la langue dans sa poche. Découvrez cette petite bourgade pyrénéenne bouleversée par les Apparitions de 1858 et les débuts de la révolution industrielle, prête à accueillir pèlerins et voyageurs. Déambulez dans les quartiers les plus vivants au fil des anecdotes sur la vie quotidienne des habitants, les bouleversements urbains, l'impact des pèlerinages et les troubles passés. Visite de 2h pour adultes et enfants de 8 ans et plus sur réservation, nombre de places limitées. Réservation obligatoire. Tarif préférentiel pour les Journées du patrimoine : – 9€ par personne ; – 5 € (étudiant -25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 7 à 17 ans) ; – gratuit – de 6 ans.

On the occasion of the European Heritage Days on the weekend of September 20 and 21, 2025, immerse yourself in the Lourdes of 1884 during an immersive tour guided by Violette, a washerwoman in 1850 period costume who doesn't mince her words. Discover this small Pyrenean town turned upside down by the Apparitions of 1858 and the beginnings of the industrial revolution, ready to welcome pilgrims and travelers alike. Take a stroll through the liveliest neighborhoods, where you'll hear anecdotes about daily life, urban upheavals, the impact of pilgrimages and past troubles. 2-hour tour for adults and children aged 8 and over, by reservation only, places are limited. Reservations required. Special rate for Heritage Days: – 9? per person ; – 5? (students under 25, jobseekers, young people aged 7 to 17); – free for children under 6.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals am Wochenende des 20. und 21. September 2025 können Sie in das Lourdes von 1884 eintauchen und sich von Violette, einer Waschfrau in einem Kostüm aus der Zeit um 1850, die nicht auf den Mund gefallen ist, führen lassen. Entdecken Sie dieses kleine Pyrenäenstädtchen, das durch die Erscheinungen von 1858 und die Anfänge der industriellen Revolution erschüttert wurde und nun bereit ist, Pilger und Reisende zu empfangen. Schlendern Sie durch die lebhaftesten Viertel mit Anekdoten über das Alltagsleben der Einwohner, die städtischen Umwälzungen, die Auswirkungen der Pilgerfahrten und die vergangenen Unruhen. Zweistündige Tour für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren mit Reservierung, begrenzte Anzahl an Plätzen. Eine Reservierung ist erforderlich. Ermäßigter Preis für die Tage des Kulturerbes: – 9? pro Person ; – 5 ? (Studenten -25 Jahre, Arbeitsuchende, Jugendliche von 7 bis 17 Jahren); – kostenlos für Kinder unter 6 Jahren.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen in het weekend van 20 en 21 september 2025 kunt u zich onderdompelen in het Lourdes van 1884 tijdens een meeslepende rondleiding onder leiding van Violette, een wasvrouw in klederdracht uit 1850 die geen blad voor de mond neemt. Ontdek deze kleine stad in de Pyreneeën, ondersteboven gekeerd door de verschijningen van 1858 en het begin van de industriële revolutie, klaar om pelgrims en reizigers te verwelkomen. Maak een wandeling door de levendigste buurten, waar je anekdotes hoort over het dagelijks leven van de inwoners, stedelijke omwentelingen, de impact van pelgrimstochten en problemen uit het verleden. Rondleiding van 2 uur voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (reserveren noodzakelijk), plaatsen zijn beperkt. Reserveren is noodzakelijk. Speciaal tarief voor Open Monumentendagen: – 9 per persoon; – 5 (studenten onder de 25, werkzoekenden, jongeren van 7 tot 17 jaar); – gratis voor kinderen onder de 6 jaar.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el fin de semana del 20 y 21 de septiembre de 2025, sumérjase en el Lourdes de 1884 durante una visita inmersiva guiada por Violette, una lavandera vestida de época de 1850 que no tiene pelos en la lengua. Descubra esta pequeña ciudad pirenaica, transformada por las apariciones de 1858 y los inicios de la revolución industrial, lista para acoger a peregrinos y viajeros. Pasee por los barrios más animados, donde le contarán anécdotas sobre la vida cotidiana de los habitantes, las agitaciones urbanas, el impacto de las peregrinaciones y los problemas del pasado. Visita de 2 horas para adultos y niños a partir de 8 años (reserva obligatoria), plazas limitadas. Imprescindible reservar. Tarifa especial para las Jornadas del Patrimonio: – 9? por persona ; – 5 (estudiantes menores de 25 años, solicitantes de empleo, jóvenes de 7 a 17 años); – gratis para los menores de 6 años.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il fine settimana del 20 e 21 settembre 2025, immergetevi nella Lourdes del 1884 durante una visita immersiva guidata da Violette, una lavandaia in costume d'epoca del 1850 che non ha peli sulla lingua. Scoprite questa piccola città dei Pirenei, stravolta dalle apparizioni del 1858 e dagli inizi della rivoluzione industriale, pronta ad accogliere pellegrini e viaggiatori. Passeggiate nei quartieri più vivaci, dove ascolterete aneddoti sulla vita quotidiana degli abitanti, sugli sconvolgimenti urbani, sull'impatto dei pellegrinaggi e sui problemi del passato. Tour di 2 ore per adulti e bambini a partire dagli 8 anni (prenotazione obbligatoria), posti limitati. La prenotazione è indispensabile. Tariffa speciale per le Giornate del Patrimonio: – 9? a persona; – 5 (studenti sotto i 25 anni, persone in cerca di lavoro, giovani dai 7 ai 17 anni); – gratis per i bambini sotto i 6 anni.