Description
Guidée par Claude SOIROT, architecte DPLG, Cette visite correspond à la découverte et à l’analyse architecturale d’un édifice remarquable par sa structure, son histoire compliquée et la qualité de ses décors ; elle sera complétée par la présentation d’images en trois dimensions, qui permettra de mieux comprendre l’évolution de l’église au cours des siècles.
« Les amis de l’Abbaye » ont édité l’ouvrage de Claude SOIROT, "Eglise Saint-Laurent de Blars, histoire, architecture et guide de visite », qui complète la visite avec le même souci pédagogique.
English
Guided by Claude SOIROT, architect DPLG, this tour is an opportunity to discover and analyze the architecture of an edifice remarkable for its structure, its complex history and the quality of its decorations. It will be complemented by the presentation of three-dimensional images, which will provide a better understanding of the church?s evolution over the centuries.
"Les amis de l'Abbaye" have published Claude SOIROT?s book, "Eglise Saint-Laurent de Blars, histoire, architecture et guide de visite", which completes the tour with the same educational approach.
Deutsch
Der Besuch wird von Claude SOIROT, Architekt DPLG, geleitet und entspricht der Entdeckung und architektonischen Analyse eines Gebäudes, das aufgrund seiner Struktur, seiner komplizierten Geschichte und der Qualität seiner Verzierungen bemerkenswert ist; er wird durch die Präsentation von dreidimensionalen Bildern ergänzt, die ein besseres Verständnis der Entwicklung der Kirche im Laufe der Jahrhunderte ermöglichen.
"Les amis de l'Abbaye" haben das Buch von Claude SOIROT "Eglise Saint-Laurent de Blars, histoire, architecture et guide de visite" herausgegeben, das die Besichtigung mit demselben pädagogischen Anliegen ergänzt.
Dutch
Onder leiding van Claude SOIROT, architect DPLG, zal dit bezoek de bezoeker in staat stellen de architectuur te ontdekken en te analyseren van een gebouw dat opmerkelijk is door zijn structuur, zijn ingewikkelde geschiedenis en de kwaliteit van zijn versieringen. Het zal worden aangevuld met de presentatie van driedimensionale beelden, die een beter begrip geven van de evolutie van de kerk door de eeuwen heen.
"De Vrienden van de Abdij hebben een boek uitgegeven van Claude SOIROT, "Eglise Saint-Laurent de Blars, histoire, architecture et guide de visite", dat het bezoek aanvult met dezelfde educatieve aanpak.
Español
Guiada por Claude SOIROT, arquitecto DPLG, esta visita permitirá descubrir y analizar la arquitectura de un edificio que destaca por su estructura, su complicada historia y la calidad de su decoración, y se completará con la presentación de imágenes tridimensionales, que ayudarán a los visitantes a comprender mejor la evolución de la iglesia a lo largo de los siglos.
"Los Amigos de la Abadía han publicado un libro de Claude SOIROT, "Eglise Saint-Laurent de Blars, histoire, architecture et guide de visite", que completa la visita con el mismo enfoque pedagógico.
Italiano
Guidata da Claude SOIROT, architetto DPLG, questa visita permetterà ai visitatori di scoprire e analizzare l'architettura di un edificio notevole per la sua struttura, la sua complessa storia e la qualità delle sue decorazioni, e sarà completata dalla presentazione di immagini tridimensionali, che permetteranno di comprendere meglio l'evoluzione della chiesa nel corso dei secoli.
"Gli Amici dell'Abbazia hanno pubblicato un libro di Claude SOIROT, "Eglise Saint-Laurent de Blars, histoire, architecture et guide de visite", che completa la visita con lo stesso approccio didattico.