Visite guidée : Balade à Saint Esprit – 01-11-2025 – Bayonne

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.

Cross the river: Saint-Esprit awaits you. On the menu of this walk in this historic district: collegiate church, pilgrims from Compostela and "Portuguese merchants", port history, conquests of the ponds, Art Deco architecture, art galleries? Not to mention some of the most beautiful views of the city.

Überqueren Sie den Fluss: Saint-Esprit erwartet Sie. Bei diesem Spaziergang durch das historische Viertel geht es um die Stiftskirche, Pilger aus Santiago de Compostela und "portugiesische Händler", die Geschichte des Hafens, die Eroberung der Teiche, die Art-déco-Architektur und Kunstgalerien. Und nicht zu vergessen: einige der schönsten Aussichtspunkte der Stadt.

Steek de rivier over: Saint-Esprit wacht op u. Op het menu van deze wandeling door deze historische wijk: collegiale kerk, pelgrims uit Compostela en "Portugese kooplieden", havengeschiedenis, veroveringen van de vijvers, Art Deco architectuur, kunstgalerijen? En niet te vergeten enkele van de mooiste uitzichten van de stad.

Cruce el río: Saint-Esprit le espera. En el menú de este paseo por este barrio histórico: colegiata, peregrinos compostelanos y "mercaderes portugueses", historia portuaria, conquistas de los estanques, arquitectura Art Déco, galerías de arte? Sin olvidar algunas de las vistas más hermosas de la ciudad.

Attraversate il fiume: Saint-Esprit vi aspetta. Nel menu della passeggiata in questo quartiere storico: collegiata, pellegrini di Compostela e "mercanti portoghesi", storia del porto, conquista degli stagni, architettura Art Déco, gallerie d'arte? Senza dimenticare alcune delle più belle viste della città.