Visite et dégustation Route des Savoir-faire : La Ferme du Ruisseau – 06-06-2025 – Audincourt

Venez découvrir la Ferme du Ruisseau, un lieu de partage et de culture bio en cœur de ville à Audincourt. Laetitia et Florent vous invitent à explorer leur exploitation de 2 hectares, où ils cultivent des légumes de saison dans le respect de la terre et de la biodiversité. Sur place, vous pourrez déguster des tomates, poireaux, courges, salades, fraises et même des fleurs, le tout en agriculture durable et locale. (Inscription au 03 81 94 45 60)

Come and discover the Ferme du Ruisseau, a place for sharing and growing organic produce right in the heart of Audincourt. Laetitia and Florent invite you to explore their 2-hectare farm, where they grow seasonal vegetables with respect for the earth and biodiversity. On site, you'll be able to sample tomatoes, leeks, squash, lettuce, strawberries and even flowers, all grown using sustainable, local methods. (To register, call 03 81 94 45 60)

Entdecken Sie die Ferme du Ruisseau, einen Ort des Austauschs und des Bio-Anbaus im Herzen der Stadt Audincourt. Laetitia und Florent laden Sie ein, ihren 2 Hektar großen Betrieb zu erkunden, auf dem sie saisonales Gemüse mit Respekt für die Erde und die biologische Vielfalt anbauen. Vor Ort können Sie Tomaten, Lauch, Kürbisse, Salate, Erdbeeren und sogar Blumen probieren, alles in nachhaltiger und lokaler Landwirtschaft. (Anmeldung unter 03 81 94 45 60)

Kom en ontdek de Ferme du Ruisseau, een plek voor het delen en verbouwen van biologische producten in het hart van Audincourt. Laetitia en Florent nodigen je uit om hun boerderij van 2 hectare te verkennen, waar ze seizoensgroenten verbouwen met respect voor de grond en de biodiversiteit. Ter plaatse kun je tomaten, prei, pompoen, sla, aardbeien en zelfs bloemen proeven, allemaal geteeld met duurzame, lokale methoden. (Om je in te schrijven, bel 03 81 94 45 60)

Venga a descubrir la Ferme du Ruisseau, un lugar para compartir y cultivar productos ecológicos en el corazón de Audincourt. Laetitia y Florent le invitan a descubrir su granja de 2 hectáreas, donde cultivan verduras de temporada respetando la tierra y la biodiversidad. In situ, podrá degustar tomates, puerros, calabazas, lechugas, fresas e incluso flores, todo ello cultivado con métodos sostenibles y locales. (Para inscribirse, llame al 03 81 94 45 60)

Venite a scoprire la Ferme du Ruisseau, un luogo di condivisione e coltivazione di prodotti biologici nel cuore di Audincourt. Laetitia e Florent vi invitano a scoprire la loro fattoria di 2 ettari, dove coltivano ortaggi di stagione nel rispetto della terra e della biodiversità. Sul posto potrete assaggiare pomodori, porri, zucche, lattuga, fragole e persino fiori, tutti coltivati con metodi sostenibili e locali. (Per iscriversi, chiamare il numero 03 81 94 45 60)