Visite d’une ferme familiale de porcs Kintoa et de piment d’Espelette – 02-07-2026 – Ainhoa

Venez découvrir notre ferme familiale Idoki, au cœur du Pays basque. Nous vous proposons une immersion authentique dans la production du piment d’Espelette biologique AOP, de la graine jusqu’à la poudre, ainsi que l’élevage de nos porcs Kintoa AOP, élevés en plein air sur 11 hectares de forêt. Visite gratuite, uniquement sur réservation, tous les jeudis à 10h30 de juillet à septembre. À l’issue de la visite, vous pourrez également acheter nos produits directement à la ferme dans notre magasin sur place. Une expérience conviviale , idéale pour petits et grands.

Come and discover our Idoki family farm, in the heart of the Basque Country. We offer an authentic immersion in the production of PDO organic Espelette chilli peppers, from seed to powder, as well as the rearing of our PDO Kintoa pigs, raised in the open air on 11 hectares of forest. Free tour, by reservation only, every Thursday at 10:30 a.m. from July to September. After the visit, you can also buy our products directly from the farm in our on-site store. A convivial experience, ideal for young and old alike.

Besuchen Sie unseren Familienbetrieb Idoki im Herzen des Baskenlandes. Wir bieten Ihnen einen authentischen Einblick in die Produktion des biologischen Piment d'Espelette AOP, vom Samen bis zum Pulver, sowie in die Aufzucht unserer Kintoa-Schweine AOP, die auf 11 Hektar Wald im Freien gehalten werden. Kostenlose Besichtigung, nur nach vorheriger Anmeldung, jeden Donnerstag um 10.30 Uhr von Juli bis September. Im Anschluss an den Besuch können Sie unsere Produkte auch direkt ab Hof in unserem Hofladen kaufen. Ein geselliges Erlebnis, ideal für Groß und Klein.

Kom en ontdek onze Idoki familieboerderij, in het hart van Baskenland. We bieden een authentiek kijkje in de productie van biologische Espelette pepers met BOB, van zaadje tot poeder, evenals het houden van onze Kintoa varkens met BOB, die in de open lucht worden gehouden op 11 hectare bos. Gratis bezoek, alleen op afspraak, elke donderdag om 10.30 uur van juli tot september. Na het bezoek kun je onze producten ook direct van de boerderij kopen in onze winkel ter plekke. Een gezellige ervaring, ideaal voor jong en oud.

Venga a descubrir nuestra granja familiar Idoki, en el corazón del País Vasco. Le ofrecemos una visión auténtica de la producción del pimiento de Espelette ecológico DOP, desde la semilla hasta el polvo, así como de la cría de nuestros cerdos Kintoa DOP, criados al aire libre en 11 hectáreas de bosque. Visitas gratuitas, previa concertación, todos los jueves a las 10.30 h de julio a septiembre. Después de la visita, también podrá comprar nuestros productos directamente en la granja, en nuestra tienda. Una experiencia agradable, ideal para grandes y pequeños.

Venite a scoprire la nostra fattoria familiare Idoki, nel cuore dei Paesi Baschi. Vi offriamo una visione autentica della produzione del peperoncino di Espelette biologico DOP, dal seme alla polvere, e dell'allevamento dei nostri maiali Kintoa DOP, allevati all'aria aperta su 11 ettari di foresta. Visite gratuite, solo su prenotazione, ogni giovedì alle 10.30 da luglio a settembre. Dopo la visita, è possibile acquistare i nostri prodotti direttamente in fattoria nel nostro negozio in loco. Un'esperienza conviviale, ideale per grandi e piccini.