VISITE DU MUSÉE D'ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES, DÉCOUVERTE DU BOURG – 31-10-2025 – Saint-Gervais-sur-Mare

Venez découvrir les métiers anciens et l'importance du châtaigner et du charbon dans la culture locale. La visite sera suivie de la découverte du village de St Gervais RDV à 15h30 à la Maison Cévenole tous les vendredis de juillet à octobre Maximum 9 personnes Tarifs: 5 €/personne Inscription obligatoire au 04.67.23.68.88

Come and discover old trades and the importance of chestnut and coal in local culture. The visit will be followed by a tour of the village of St Gervais Meet at 3.30pm at the Maison Cévenole every Friday from July to October Maximum 9 people Price: ?5/person Registration required on 04.67.23.68.88

Lernen Sie alte Berufe kennen und erfahren Sie mehr über die Bedeutung der Kastanie und der Kohle in der lokalen Kultur. Im Anschluss an die Besichtigung wird das Dorf St. Gervais erkundet RDV um 15.30 Uhr am Maison Cévenole jeden Freitag von Juli bis Oktober Maximal 9 Personen Preis: 5 ?/Person Anmeldung erforderlich unter 04.67.23.68.88

Kom en ontdek de oude ambachten en het belang van kastanje en steenkool in de plaatselijke cultuur. Het bezoek wordt gevolgd door een rondleiding door het dorp St Gervais Afspraak om 15u30 in het Maison Cévenole, elke vrijdag van juli tot oktober Maximaal 9 personen Prijs: 5 euro per persoon Inschrijven verplicht op 04.67.23.68.88

Venga a descubrir los antiguos oficios y la importancia de la castaña y el carbón en la cultura local. La visita irá seguida de un recorrido por el pueblo de St Gervais Cita a las 15.30 h en la Maison Cévenole todos los viernes de julio a octubre Máximo 9 personas Precio: 5 euros por persona Inscripción obligatoria en el 04.67.23.68.88

Venite a scoprire gli antichi mestieri e l'importanza della castagna e del carbone nella cultura locale. La visita sarà seguita da un tour del villaggio di St Gervais Ritrovo alle 15.30 alla Maison Cévenole ogni venerdì da luglio a ottobre Massimo 9 persone Prezzo: 5 euro a persona Iscrizione obbligatoria al numero 04.67.23.68.88