Visite des Coulisses de la Médiathèque – 14-03-2026 – Bourges

La Médiathèque de Bourges vous invite à une Visite des Coulisses, une expérience unique pour découvrir ce lieu culturel autrement. Lors de cette visite, vous explorerez des espaces habituellement fermés au public et comprendrez comment sont gérées les collections, les services et les espaces qui font vivre ce lieu de savoir et de culture. Une occasion rare de rencontrer celles et ceux qui font vivre la médiathèque au quotidien et de mieux appréhender l’organisation interne de ce lieu emblématique. Cet événement s’adresse à tous les curieux, amateurs de lecture, de patrimoine et de culture. Inscrivez vous vite sur le site de la Médiathèque pour participer à l'une des deux sessions à venir !

The Médiathèque de Bourges invites you to take part in a Behind-the-Scenes Tour, a unique opportunity to discover this cultural center in a whole new way. During this visit, you'll explore spaces that are usually closed to the public, and find out how the collections, services and spaces that bring this place of knowledge and culture to life are managed. This is a rare opportunity to meet the men and women who bring the media library to life on a daily basis, and to gain a better understanding of the internal organization of this emblematic facility. This event is open to all those who are interested in reading, heritage and culture. Register now on the Médiathèque website to take part in one of the two upcoming sessions!

Die Mediathek von Bourges lädt Sie zu einer "Visite des Coulisses" ein, einer einzigartigen Erfahrung, um diesen kulturellen Ort auf andere Weise zu entdecken. Bei diesem Rundgang erkunden Sie Räume, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, und erfahren, wie die Sammlungen, Dienstleistungen und Räume verwaltet werden, die diesen Ort des Wissens und der Kultur am Leben erhalten. Eine seltene Gelegenheit, die Menschen zu treffen, die die Mediathek täglich am Leben erhalten, und einen Einblick in die interne Organisation dieses symbolträchtigen Ortes zu erhalten. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Neugierigen, Lese-, Kultur- und Kulturinteressierten. Melden Sie sich schnell auf der Website der Mediathek an, um an einer der beiden kommenden Veranstaltungen teilzun

De mediatheek van Bourges nodigt je uit voor een rondleiding achter de schermen, een unieke kans om dit culturele centrum op een andere manier te ontdekken. Tijdens dit bezoek verken je gebieden die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek en kom je te weten hoe de collecties, diensten en ruimtes die deze plek van kennis en cultuur tot leven brengen, worden beheerd. Dit is een zeldzame kans om de mensen te ontmoeten die de bibliotheek dagelijks tot leven brengen en om meer inzicht te krijgen in de interne organisatie van deze iconische faciliteit. Dit evenement is toegankelijk voor iedereen met interesse in lezen, erfgoed en cultuur. Schrijf je nu in op de website van de Mediatheek om deel te nemen aan een van de twee komende sessies!

La Mediateca de Bourges le invita a participar en una visita entre bastidores, una oportunidad única para descubrir este centro cultural de una manera diferente. Durante esta visita, explorará zonas habitualmente cerradas al público y descubrirá cómo se gestionan las colecciones, los servicios y los espacios que dan vida a este lugar del saber y la cultura. Se trata de una oportunidad única de conocer a las personas que dan vida a la biblioteca a diario y de comprender mejor la organización interna de este emblemático centro. Este acto está abierto a cualquier persona interesada en la lectura, el patrimonio y la cultura. Inscríbase ahora en el sitio web de la Mediateca para participar en una de las dos próximas sesiones

La Mediateca di Bourges vi invita a partecipare a una visita dietro le quinte, un'occasione unica per scoprire questo centro culturale in modo diverso. Durante questa visita, esplorerete aree solitamente chiuse al pubblico e scoprirete come vengono gestite le collezioni, i servizi e gli spazi che danno vita a questo luogo di conoscenza e cultura. Si tratta di una rara opportunità per incontrare le persone che danno vita alla biblioteca ogni giorno e per comprendere meglio l'organizzazione interna di questa struttura iconica. L'evento è aperto a chiunque sia interessato alla lettura, al patrimonio e alla cultura. Registratevi subito sul sito della Mediateca per partecipare a una delle due sessioni in programma!