Visite de notre fabrique de chocolats à la maison Guinguet – 01-07-2025 – Duras

Partez en voyage gourmand de découverte, interactif et dégustation, 4 séances de 30 min à 10h, 11h, 14h et 15h (réservation obligatoire). Des occasions à ne pas manquer, avec au programme des vidéos et explications sur le chocolat et les pruneaux d'Agen. Merci d'arriver 15 minutes avant pour organisation de la visite.

In July and August, Tuesday to Thursday, workshop tours at 10 and 11 am. Exceptionally, no visits on Thursday August 15. An opportunity not to be missed, with videos and explanations on chocolate and Agen prunes. Group visits by appointment. Please arrive 15 minutes beforehand to organize the visit.

Im Juli und August, dienstags bis donnerstags, Besuche der Ateliers um 10 Uhr und 11 Uhr. Am Donnerstag, den 15. August ausnahmsweise keine Besichtigung. Gelegenheiten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Auf dem Programm stehen Videos und Erklärungen über Schokolade und die Pflaumen von Agen. Gruppenbesuche nach vorheriger Absprache. Bitte kommen Sie 15 Minuten vorher an, um den Besuch zu organisieren.

In juli en augustus, van dinsdag tot donderdag, rondleidingen in de ateliers om 10u en 11u. Uitzonderlijk geen rondleidingen op donderdag 15 augustus. Dit zijn niet te missen gelegenheden, met video's en uitleg over chocolade en pruimen uit Agen. Groepsbezoeken op afspraak. Kom 15 minuten van tevoren om het bezoek te organiseren.

En julio y agosto, de martes a jueves, visitas a los talleres a las 10.00 y 11.00 h. Excepcionalmente, no habrá visitas el jueves 15 de agosto. Una ocasión que no debe perderse, con vídeos y explicaciones sobre el chocolate y las ciruelas pasas de Agen. Visitas en grupo con cita previa. Se ruega llegar 15 minutos antes para organizar la visita.

Partite per un viaggio gastronomico di scoperta, interattivo e di degustazione, con 4 sessioni di 30 minuti alle 10.00, 11.00, 14.00 e 15.00 (prenotazione obbligatoria). Un'occasione da non perdere, con video e spiegazioni sul cioccolato e sulle prugne di Agen. Si prega di arrivare 15 minuti prima per organizzare la visita.