Visite de Clairac entre Guyenne et Gascogne – 03-07-2025 – Clairac

Françoise, notre Raconteuse de Pays de la vallée du Lot vous propose tous les jeudis à 10h une déambulation dans la cité médiévale, à la découverte de son passé prestigieux avec son abbaye, où la prune d’ente a vu le jour… Son patrimoine riche avec son église Saint-Pierre-ès-Liens, son clocher fortifié, ses maisons à encorbellement ravira les amoureux des vieilles pierres. Le départ de la visite est prévu au niveau de la halle au cœur du village. Sur réservation.

Every Thursday at 10am, Françoise, our Raconteuse de Pays de la Vallée du Lot, takes you on a stroll through the medieval town, discovering its prestigious past with its abbey, where the prune d?ente was born? Its rich heritage, with the Saint-Pierre-ès-Liens church, fortified bell tower and corbelled houses, will delight lovers of old stones. Tours depart from the village hall in the heart of the village. Reservations required.

Françoise, unsere Erzählerin aus dem Lot-Tal, lädt Sie jeden Donnerstag um 10 Uhr zu einem Spaziergang durch die mittelalterliche Stadt ein, um ihre glanzvolle Vergangenheit mit ihrer Abtei zu entdecken, in der die Prune d'ente (Pflaume) erfunden wurde Das reiche Kulturerbe mit der Kirche Saint-Pierre-ès-Liens, dem befestigten Glockenturm und den Häusern mit Erkern wird Liebhaber alter Steine begeistern. Der Rundgang beginnt an der Markthalle im Herzen des Dorfes. Mit Reservierung.

Elke donderdag om 10 uur neemt Françoise, onze Raconteuse de Pays de la Vallée du Lot, je mee op een tocht door de middeleeuwse stad, om haar prestigieuze verleden te ontdekken met haar abdij, waar de prune d'ente werd geboren? Het rijke erfgoed, met de kerk Saint-Pierre-ès-Liens, de versterkte klokkentoren en de huizen met kraagstenen, zal liefhebbers van oude stenen bekoren. De rondleiding begint op de overdekte markt in het hart van het dorp. Reserveren is noodzakelijk.

Todos los jueves a las 10 h, Françoise, nuestra Raconteuse de Pays de la Vallée du Lot, le lleva a recorrer la ciudad medieval para descubrir su prestigioso pasado con su abadía, donde nació la ciruela pasa.. Su rico patrimonio, con la iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens, su campanario fortificado y sus casas con ménsulas, hará las delicias de los amantes de las piedras antiguas. La visita comienza en el mercado cubierto, en el corazón del pueblo. Imprescindible reservar.

Ogni giovedì alle 10, Françoise, la nostra Raconteuse de Pays de la Vallée du Lot, vi accompagna in un tour della città medievale, alla scoperta del suo prestigioso passato con la sua abbazia, dove è nata la prugna d'ente? Il suo ricco patrimonio, con la chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens, il suo campanile fortificato e le sue case a mensola, farà la gioia degli amanti delle vecchie pietre. La visita inizia dal mercato coperto nel cuore del villaggio. Prenotazione obbligatoria.