Visite Costumée – 01-07-2025 – Gizeux

Imaginez le château de Gizeux au Moyen Âge ou à la Renaissance… Ce n'est pas chose facile surtout quand on a entre 5 et 12 ans ! Pour aider vos enfants à découvrir l'histoire du château, nous vous proposons de faire revivre le passé. Pour cela, des déguisements sont mis à leur disposition afin que vos enfants se glissent dans la peau des princesses et des chevaliers qui jadis vivaient ici. Accompagnés par un guide qui leur est totalement dédié, les enfants découvrent avec un intérêt plus vif l'histoire des lieux. Ils s'essayent aux anciens us et coutumes, ils revivent la découverte de la Galerie François 1er, ils s'imaginent aux fourneaux de la vieille cuisine… Pendant ce temps-là, les parents suivent la visite historique classique qui débute quelques minutes après la visite des enfant

Imagine the castle of Gizeux in the Middle Ages or the Renaissance… It is not easy, especially when you are between 5 and 12 years old! To help your children discover the history of the castle, we suggest that you bring the past to life. To do this, disguises are made available to them so that your children can slip into the shoes of the princesses and knights who once lived here. Accompanied by a guide who is totally dedicated to them, the children discover the history of the place with a keen interest. They try their hand at ancient customs and habits, they relive the discovery of the François I Gallery, they imagine themselves at the stove of the old kitchen… Meanwhile, the parents follow the classic historical tour which starts a few minutes after the children's visit

Stellen Sie sich das Schloss Gizeux im Mittelalter oder in der Renaissance vor… Das ist gar nicht so einfach, vor allem, wenn man zwischen 5 und 12 Jahre alt ist! Um Ihren Kindern zu helfen, die Geschichte des Schlosses zu entdecken, bieten wir Ihnen an, die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen. Dazu werden ihnen Verkleidungen zur Verfügung gestellt, damit Ihre Kinder in die Haut der Prinzessinnen und Ritter schlüpfen können, die hier einst lebten. Begleitet von einem Führer, der ganz auf sie zugeschnitten ist, entdecken die Kinder mit größerem Interesse die Geschichte des Ortes. Sie versuchen sich an den alten Sitten und Gebräuchen, erleben die Entdeckung der Galerie François 1er nach und stellen sich vor, in der alten Küche am Herd zu stehen… Währenddessen folgen die Eltern der kl

Stel je het kasteel van Gizeux voor in de Middeleeuwen of de Renaissance… Het is niet gemakkelijk, vooral als je tussen de 5 en 12 jaar oud bent! Om uw kinderen de geschiedenis van het kasteel te laten ontdekken, stellen wij voor het verleden tot leven te brengen. Hiervoor worden vermommingen ter beschikking gesteld, zodat uw kinderen in de huid kunnen kruipen van de prinsessen en ridders die hier ooit leefden. Onder begeleiding van een toegewijde gids ontdekken de kinderen met veel belangstelling de geschiedenis van de plaats. Ze proberen oude gebruiken en gewoonten uit, ze herbeleven de ontdekking van de François I-galerij, ze wanen zich aan het fornuis van de oude keuken… Ondertussen volgen de ouders de klassieke historische rondleiding die enkele minuten na het bezoek van de kinder

Imagine el castillo de Gizeux en la Edad Media o en el Renacimiento… Esto no es fácil, ¡sobre todo cuando tienes entre 5 y 12 años! Para que sus hijos descubran la historia del castillo, le proponemos que dé vida al pasado. Para ello, se ponen a su disposición disfraces para que sus hijos puedan meterse en la piel de las princesas y los caballeros que una vez vivieron aquí. Acompañados por un guía especializado, los niños descubren la historia del lugar con gran interés. Prueban los antiguos usos y costumbres, reviven el descubrimiento de la Galería François I, se imaginan ante los fogones de la antigua cocina… Mientras tanto, los padres siguen el clásico recorrido histórico que comienza unos minutos después de la visita de los niños

Immaginate il castello di Gizeux nel Medioevo o nel Rinascimento… Non è facile, soprattutto quando si hanno tra i 5 e i 12 anni! Per aiutare i vostri bambini a scoprire la storia del castello, vi suggeriamo di far rivivere il passato. A tal fine, vengono messi a disposizione dei bambini dei travestimenti per farli entrare nei panni delle principesse e dei cavalieri che un tempo vivevano qui. Accompagnati da una guida dedicata, i bambini scoprono con interesse la storia del luogo. Si cimentano in usi e costumi antichi, rivivono la scoperta della Galleria François I, si immaginano ai fornelli della vecchia cucina… Nel frattempo, i genitori seguono il classico tour storico che inizia pochi minuti dopo la visita dei bambini