VISITE COMMENTÉE DE L'EXPOSITION TEMPORAIRE : OURS,MYTHES ET RÉALITÉS – 13-09-2025 – Mende

Visite commentée de l'exposition temporaire du Musée du Gévaudan, ouverte à tous et toutes. Conçue par le Muséum d’Histoire Naturelle de Toulouse et faisant écho aux collections du Musée du Gévaudan, « Ours : mythes et réalités » est une exposition tous publics, interactive, qui rend compte d’un état des lieux sur notre rapport à l’ours, à travers trois grandes thématiques : la culture, la nature et la société. Réservation conseillée, par téléphone au 04 66 49 85 85 ou en passant au Musée. Tarif : de 0€ à 8€ selon votre âge ou situation.

Guided tour of the Musée du Gévaudan's temporary exhibition, open to all. Designed by the Muséum d?Histoire Naturelle de Toulouse, and echoing the collections of the Musée du Gévaudan, "Ours : mythes et réalités" is an interactive exhibition open to the general public, providing an overview of our relationship with the bear through three main themes: culture, nature and society. Reservations recommended, by phone 04 66 49 85 85 or in person at the Museum. Price: 0? to 8? depending on your age or situation.

Kommentierte Besichtigung der Sonderausstellung des Musée du Gévaudan, für jedermann und -frau zugänglich. Die Ausstellung "Bären: Mythen und Realitäten" wurde vom Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse konzipiert und knüpft an die Sammlungen des Musée du Gévaudan an. Sie ist eine interaktive Ausstellung für alle Altersgruppen, die anhand von drei großen Themenbereichen – Kultur, Natur und Gesellschaft – eine Bestandsaufnahme unserer Beziehung zum Bären vornimmt. Reservierungen werden empfohlen, telefonisch unter 04 66 49 85 85 oder im Museum. Preis: von 0? bis 8? je nach Alter oder Situation.

Rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling van het Musée du Gévaudan, voor iedereen toegankelijk. Ontworpen door het Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse en een echo van de collecties van het Musée du Gévaudan, is "Ours : mythes et réalités" een interactieve tentoonstelling die toegankelijk is voor het grote publiek en waarin onze relatie met de beer wordt geïnventariseerd aan de hand van drie hoofdthema's: cultuur, natuur en maatschappij. Reserveren aanbevolen, telefonisch op 04 66 49 85 85 of persoonlijk in het museum. Prijs: 0? tot 8? afhankelijk van je leeftijd of situatie.

Visita guiada a la exposición temporal del Museo del Gévaudan, abierta a todos. Diseñada por el Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse y haciéndose eco de las colecciones del Musée du Gévaudan, "Ours : mythes et réalités" es una exposición interactiva abierta al público en general, que hace balance de nuestra relación con el oso a través de tres temas principales: cultura, naturaleza y sociedad. Se recomienda reservar, por teléfono en el 04 66 49 85 85 o en persona en el Museo. Precio: de 0? a 8? según la edad o la situación.

Visita guidata alla mostra temporanea del Musée du Gévaudan, aperta a tutti. Progettata dal Muséum d'Histoire Naturelle di Tolosa e che riprende le collezioni del Musée du Gévaudan, "Ours : mythes et réalités" è una mostra interattiva aperta al pubblico, che fa il punto sul nostro rapporto con l'orso attraverso tre temi principali: cultura, natura e società. Si consiglia la prenotazione, telefonando al numero 04 66 49 85 85 o recandosi di persona al Museo. Prezzo: da 0 a 8 euro a seconda dell'età o della situazione.