Visite à la Ferme : Abeilles et délices – 11-09-2025 – Cambo-les-Bains

Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.

Explore the world of bees and organic honey on a friendly, informative guided tour. Jean-Pierre, a passionate beekeeper, will reveal the secrets of honey production and the importance of protecting these precious pollinators. Finish with a tasty tasting of products from the hive. A unique experience for young and old, combining tasting pleasure and learning. Recommended age: from 4/5 years. Length of visit: 1h30. Registration required at Cambo-les-Bains Tourist Office.

Erkunden Sie die Welt der Bienen und des Bio-Honigs bei einer geselligen und bereichernden Führung. Der passionierte Imker Jean-Pierre wird Sie in die Geheimnisse der Honigherstellung einweihen und Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, diese wertvollen Bestäuberinnen zu schützen. Schließen Sie mit einer schmackhaften Verkostung der Produkte aus dem Bienenstock ab. Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein, bei dem sich Geschmackserlebnis und Lernen miteinander verbinden. Empfohlenes Alter: ab 4/5 Jahren. Dauer des Besuchs: 1,5 Stunden. Anmeldung im Tourismusbüro von Cambo-les-Bains erforderlich.

Ontdek de wereld van bijen en biologische honing tijdens een vriendelijke en informatieve rondleiding. Jean-Pierre, een gepassioneerde imker, onthult de geheimen van de honingproductie en het belang van het beschermen van deze kostbare bestuivers. Sluit af met een smakelijke proeverij van producten uit de bijenkorf. Het is een unieke ervaring voor jong en oud, een combinatie van proeven en leren. Aanbevolen leeftijd: vanaf 4/5 jaar. Duur van het bezoek: 1u30. Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Cambo-les-Bains.

Explore el mundo de las abejas y la miel ecológica en una agradable e informativa visita guiada. Jean-Pierre, apicultor apasionado, le revelará los secretos de la producción de miel y la importancia de proteger a estos preciosos polinizadores. Termine con una sabrosa degustación de productos de la colmena. Es una experiencia única para grandes y pequeños, que combina el placer de la degustación con el aprendizaje. Edad recomendada: a partir de 4/5 años. Duración de la visita: 1h30. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains.

Esplorate il mondo delle api e del miele biologico con una visita guidata amichevole e informativa. Jean-Pierre, appassionato apicoltore, vi svelerà i segreti della produzione del miele e l'importanza di proteggere questi preziosi impollinatori. Il tutto si concluderà con una gustosa degustazione di prodotti dell'alveare. Un'esperienza unica per grandi e piccini, che unisce il piacere della degustazione all'apprendimento. Età consigliata: dai 4/5 anni. Durata della visita: 1h30. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains.