EXPOSITION « AU-DELÀ DE L’EAU » – 10-10-2025 – Le Barcarès

Virginie Devin mêle argile, bois, métal et verre pour nous reconnecter à la mer et à sa poésie fragile. Laetitia Gavini traduit émotions et rêves en plâtre, papier et médiums variés, inventant des mondes singuliers. Deux univers fascinants à découvrir, entre matières et imagination.

Virginie Devin combines clay, wood, metal and glass to reconnect us with the sea and its fragile poetry. Laetitia Gavini translates emotions and dreams into plaster, paper and various media, inventing singular worlds. Two fascinating worlds to discover, between materials and imagination.

Virginie Devin vermischt Ton, Holz, Metall und Glas, um uns wieder mit dem Meer und seiner zerbrechlichen Poesie zu verbinden. Laetitia Gavini übersetzt Emotionen und Träume in Gips, Papier und verschiedene Medien und erfindet dabei einzigartige Welten. Zwei faszinierende Welten, die es zu entdecken gilt, zwischen Materialien und Fantasie.

Virginie Devin combineert klei, hout, metaal en glas om ons opnieuw te verbinden met de zee en haar kwetsbare poëzie. Laetitia Gavini vertaalt emoties en dromen in gips, papier en verschillende media en vindt zo bijzondere werelden uit. Twee fascinerende werelden om te ontdekken, tussen materialen en verbeelding.

Virginie Devin combina arcilla, madera, metal y vidrio para reconectarnos con el mar y su frágil poesía. Laetitia Gavini traduce emociones y sueños en yeso, papel y diversos soportes, inventando mundos singulares. Dos mundos fascinantes por descubrir, entre materiales e imaginación.

Virginie Devin combina argilla, legno, metallo e vetro per riconnetterci con il mare e la sua fragile poesia. Laetitia Gavini traduce emozioni e sogni nel gesso, nella carta e in una varietà di mezzi, inventando mondi singolari. Due mondi affascinanti da scoprire, tra materiali e immaginazione.