Vincent Dedienne – Un lendemain soir de gala – 27-11-2025 – Guipavas

L'humoriste a des amis chanteurs. Ces chanteurs écrivent des chansons, comme ce sont des amis, ils ont écrit des chansons à Vincent. Et comme Vincent est leur ami – et bien qu'il ne soit pas tout à fait chanteur – Vincent chante ces chansons en concert. Ce spectacle c'est donc ça : des chansons offertes par Alex Beaupain, Jeann Cherhal, Vincent Delerm, Juliette, Pierre Lapointe, Tim Dup, Albin de la Simone…

The comedian has singer friends. These singers write songs, and since they're friends, they've written songs for Vincent. And since Vincent is their friend – and although he's not exactly a singer – Vincent sings these songs in concert. So this show is just that: songs by Alex Beaupain, Jeann Cherhal, Vincent Delerm, Juliette, Pierre Lapointe, Tim Dup, Albin de la Simone…

Der Komiker hat Freunde, die Sänger sind. Diese Sänger schreiben Lieder. Da sie Freunde sind, haben sie Vincent Lieder geschrieben. Und weil Vincent ihr Freund ist – und obwohl er nicht ganz Sänger ist – singt Vincent diese Lieder bei Konzerten. Diese Show ist also das: Lieder, die von Alex Beaupain, Jeann Cherhal, Vincent Delerm, Juliette, Pierre Lapointe, Tim Dup, Albin de la Simone… angeboten werden.

De komiek heeft bevriende zangers. Deze zangers schrijven liedjes en omdat ze vrienden zijn, hebben ze liedjes voor Vincent geschreven. En omdat Vincent hun vriend is – en hoewel hij niet echt een zanger is – zingt Vincent deze liedjes tijdens concerten. Dus dat is waar deze show om draait: liedjes van Alex Beaupain, Jeann Cherhal, Vincent Delerm, Juliette, Pierre Lapointe, Tim Dup, Albin de la Simone…

El cómico tiene amigos cantantes. Estos cantantes escriben canciones y, como son amigos, han escrito canciones para Vincent. Y como Vincent es su amigo -y aunque no es exactamente un cantante- Vincent canta estas canciones en concierto. De eso trata este espectáculo: canciones de Alex Beaupain, Jeann Cherhal, Vincent Delerm, Juliette, Pierre Lapointe, Tim Dup, Albin de la Simone…

Il comico ha amici cantanti. Questi cantanti scrivono canzoni e, essendo amici, hanno scritto canzoni per Vincent. E poiché Vincent è loro amico – e sebbene non sia esattamente un cantante – Vincent canta queste canzoni in concerto. Ecco quindi il senso di questo spettacolo: canzoni di Alex Beaupain, Jeann Cherhal, Vincent Delerm, Juliette, Pierre Lapointe, Tim Dup, Albin de la Simone…