VILLAGES EN SCÈNE : Madame Oscar + King Dirty Brass Band – 30-08-2025 – Aubigné-sur-Layon

Concert de l’harmonie du Régiment du Génie d’Angers Guinguette et ambiance chaleureuse Et bien sûr, la fameuse fontaine à Coteaux du Layon qui coule à flots ! Une belle occasion de lancer l’été, de trinquer ensemble et de célébrer ce qui nous rassemble ! Et puis : 18h30 : Sa Majesté – KING DIRTY BRASS BAND Fanfare théâtralisée Un King déchu, un clochard précieux, déglingué, désarticulé. Un Buster Keaton du dancefloor. Chef d'orchestre, chauffeur de salle drolatique, architecte du désordre. Le Band joue, la musique le possède, il prend possession de l'espace, déroule ses rubalises, trace son palais, délimite, emmêle. Le public devient ses sujets, il le convie à sa folie douce pour se lâcher et danser ! 21h00 : MADAME OSCAR en concert Quelle histoire ! MADAME OSCAR ! Ex RAMSES et SANTA MACAIRO ORKESTAR, les 7 musiciens qui s’expriment également dans les groupes LES FRANGINS, OSABAZ 842, WALTER MEDOR, ont l’habitude de la scène et des voyages en camion… Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09

Concert by the Régiment du Génie d?Angers brass band Guinguette and warm atmosphere And of course, the famous Coteaux du Layon fountain! A great opportunity to kick off the summer, toast together and celebrate what brings us together! And then : 6:30pm: His Majesty ? KING DIRTY BRASS BAND Theatrical brass band A fallen King, a precious, ramshackle, disjointed tramp. A dancefloor Buster Keaton. Conductor, droll chauffeur, architect of disorder. The Band plays, the music possesses him, he takes possession of the space, unrolls his ribbons, traces his palate, delimits, tangles. The audience becomes their subjects, invited to join in their gentle madness, to let loose and dance! 9:00 pm: MADAME OSCAR in concert What a story! MADAME OSCAR! Ex RAMSES and SANTA MACAIRO ORKESTAR, the 7 musicians who also play in the bands LES FRANGINS, OSABAZ 842, WALTER MEDOR, are used to the stage and truck trips? Online ticket sales open: 01/09 for subscribers only Tickets available at Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire tourist offices : 02/09

Konzert der Harmonie des Pionierregiments von Angers Guinguette und gemütliche Atmosphäre Und natürlich der berühmte Springbrunnen mit Coteaux du Layon, der in Strömen fließt! Eine schöne Gelegenheit, den Sommer einzuläuten, gemeinsam anzustoßen und das zu feiern, was uns verbindet! Und dann : 18.30 Uhr: Ihre Majestät ? KING DIRTY BRASS BAND Theatralische Fanfare Ein gefallener King, ein kostbarer Clochard, abgehalftert und ungelenkt. Ein Buster Keaton des Dancefloors. Bandleader, drolliger Saalheizer, Architekt der Unordnung. Die Band spielt, die Musik besitzt ihn, er nimmt den Raum in Besitz, entrollt seine Bänder, zeichnet seinen Palast, grenzt ab, verheddert sich. Das Publikum wird zu seinen Untertanen, er lädt es zu seinem sanften Wahnsinn ein, um sich zu entspannen und zu tanzen! 21.00 Uhr: MADAME OSCAR in einem Konzert Was für eine Geschichte! MADAME OSCAR! Ex RAMSES und SANTA MACAIRO ORKESTAR, die 7 Musiker, die auch in den Gruppen LES FRANGINS, OSABAZ 842, WALTER MEDOR auftreten, sind an die Bühne und an Reisen im LKW gewöhnt Eröffnung des Online-Ticketverkaufs: 01/09 für Abonnenten reserviert Kartenverkauf in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire : 02/09

Concert van de fanfare van het Régiment du Génie d'Angers Guinguette en warme sfeer En natuurlijk de beroemde fontein van de Coteaux du Layon! Een geweldige manier om de zomer af te trappen, samen te proosten en te vieren wat ons samenbrengt! En dan : 18.30 uur: Zijne Majesteit ? KONING VUILE FANFARE Theatrale brassband Een gevallen koning, een kostbare, krakkemikkige, onsamenhangende zwerver. Een dansvloer Buster Keaton. Dirigent van het orkest, koddige chauffeur van de zaal, architect van de wanorde. Het orkest speelt, de muziek bezit het, het neemt bezit van de ruimte, ontrolt zijn linten, spoort zijn paleis op, bakent af, verwart. Het publiek wordt hun onderdaan en ze nodigen hen uit om deel te nemen aan hun zachte waanzin, om los te gaan en te dansen! 21.00 uur: Concert van MADAME OSCAR Wat een verhaal! MADAME OSCAR! Ex RAMSES en SANTA MACAIRO ORKESTAR, de 7 muzikanten die ook in de bands LES FRANGINS, OSABAZ 842, WALTER MEDOR spelen, zijn gewend aan het podium en het reizen per vrachtwagen? Online kaartverkoop open: 01/09 alleen voor abonnees Kaarten verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire: 02/09

Concierto de la banda del Régiment du Génie d'Angers Guinguette y ambiente cálido Y, por supuesto, ¡la famosa fuente de Coteaux du Layon! Una buena manera de empezar el verano, brindar juntos y celebrar lo que nos une Y después : 18h30: Su Majestad ? KING DIRTY BRASS BAND Banda de música teatral Un Rey caído, un vagabundo precioso, destartalado y desarticulado. Un Buster Keaton de pista de baile. Director de la orquesta, chófer gracioso de la sala, arquitecto del desorden. La Banda toca, la música la posee, se apodera del espacio, desenrolla sus cintas, traza su palacio, delimita, enreda. El público se convierte en sus súbditos, y les invita a unirse a su suave locura, ¡a soltarse y bailar! 21:00 h: MADAME OSCAR en concierto ¡Qué historia! ¡MADAME OSCAR! Ex RAMSES y SANTA MACAIRO ORKESTAR, los 7 músicos que también tocan en los grupos LES FRANGINS, OSABAZ 842, WALTER MEDOR, están acostumbrados a los escenarios y a viajar en camión? Apertura de la venta de entradas en línea: 01/09 sólo para abonados Venta de entradas en las oficinas de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09

Concerto della banda del Régiment du Génie d'Angers Guinguette e atmosfera calda E, naturalmente, la famosa fontana Coteaux du Layon! Un ottimo modo per dare il via all'estate, brindare insieme e celebrare ciò che ci unisce! E poi: 18.30: Sua Maestà ? RE SPORCO BANDA DI OTTONI Band di ottoni teatrali Un Re decaduto, un prezioso, sgangherato, disarticolato vagabondo. Un Buster Keaton da pista da ballo. Direttore d'orchestra, autista di sala, architetto del disordine. La Banda suona, la musica la possiede, prende possesso dello spazio, srotola i suoi nastri, traccia il suo palazzo, delimita, aggroviglia. Il pubblico diventa loro suddito e li invitano a partecipare alla loro dolce follia, a lasciarsi andare e a ballare! ore 21.00: MADAME OSCAR in concerto Che storia! MADAME OSCAR! Ex RAMSES e SANTA MACAIRO ORKESTAR, i 7 musicisti che suonano anche nelle band LES FRANGINS, OSABAZ 842, WALTER MEDOR, sono abituati al palco e a viaggiare in camion? Apertura della vendita dei biglietti online: 01/09 solo per gli abbonati Biglietti disponibili presso gli uffici del turismo di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09