Villa Meteor : Journée des Moissons – 07-09-2025 – Hochfelden

Événement spécial à la Villa METEOR : Journée des Moissons ! Au programme : visite de la Villa Meteor, dégustation de bières et limonade, animation musicale avec le duo "Sürkrüt Power", récolte du houblon à l'ancienne, exposition de tracteurs anciens et petite restauration sur place. Entrée dans la limite des places disponibles. Vous souhaitez exposer ? Réservez obligatoirement auprès de [email protected] ou 03 88 02 22 44.

Special event at Villa METEOR: Harvest Day! On the program: a tour of Villa Meteor, beer and lemonade tasting, musical entertainment with the "Sürkrüt Power" duo, old-fashioned hop harvesting, vintage tractor exhibition and light refreshments on site. Admission subject to availability. Would you like to exhibit? Please contact [email protected] or 03 88 02 22 44.

Sonderveranstaltung in der Villa METEOR: Erntedanktag! Auf dem Programm stehen: Besichtigung der Villa Meteor, Bier- und Limonadenverkostung, musikalische Unterhaltung mit dem Duo "Sürkrüt Power", Hopfenernte nach alter Tradition, Ausstellung von Oldtimer-Traktoren und kleine Snacks vor Ort. Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze. Möchten Sie eine Ausstellung machen? Reservieren Sie unbedingt bei [email protected] oder 03 88 02 22 44.

Speciaal evenement in Villa METEOR: Oogstdag! Op het programma: een rondleiding door Villa Meteor, bier- en limonadeproeverij, muzikaal entertainment met het duo "Sürkrüt Power", ouderwets hop oogsten, een tentoonstelling van oude tractoren en lichte versnaperingen ter plaatse. Toegang afhankelijk van beschikbaarheid. Wil je exposeren? Reserveer dan via [email protected] of 03 88 02 22 44.

Evento especial en Villa METEOR: ¡Día de la cosecha! En el programa: visita guiada por Villa Meteor, degustación de cerveza y limonada, animación musical con el dúo "Sürkrüt Power", cosecha de lúpulo a la antigua usanza, exposición de tractores antiguos y refrescos in situ. Entrada sujeta a disponibilidad. ¿Desea exponer? Haga su reserva poniéndose en contacto con [email protected] o llamando al 03 88 02 22 44.

Evento speciale a Villa METEOR: la giornata del raccolto! In programma: visita di Villa Meteor, degustazione di birra e limonata, intrattenimento musicale con il duo "Sürkrüt Power", raccolta del luppolo alla vecchia maniera, esposizione di vecchi trattori e leggero rinfresco in loco. Ingresso soggetto a disponibilità. Volete esporre? Si prega di prenotare contattando [email protected] o 03 88 02 22 44.