Vertiges – 16-05-2025 – Lescar

Danse contemporaine – Création Côme Tanguy Ce petit moment où l’on voudrait sauter. Mais on n’ose pas. Peur de l’inconnu. Peur de perdre quelque chose. Parfois, on est poussé, on ne choisit pas. Est-ce qu’on chute ? Est ce qu’on rebondit ? Est-ce qu’on se reconstruit ? Est-ce qu’il faut marcher sur le fil pour avancer ? Le vertige de la vie : ce qu’elle peut nous offrir, ce qu’on à peur de perdre. Et toujours : l’autre. Avec, autour. Je fais avec ? Je fais sans ? Vivre, c’est prendre un risque. Vivre est un vertige.

Contemporary dance – Created by Côme Tanguy That little moment when you want to jump. But you don?t dare. Fear of the unknown. Fear of losing something. Sometimes you're pushed, you don't choose. Do we fall? Do we bounce back? Do we rebuild? Do you have to walk on the edge to move forward? The vertigo of life: what it can offer us, what we're afraid of losing. And always: the other. With, around. I do with ? Do without? To live is to take a risk. To live is to be dizzy.

Zeitgenössischer Tanz – Kreation Côme Tanguy Dieser kleine Moment, in dem man springen möchte. Aber man traut sich nicht. Angst vor dem Unbekannten. Angst, etwas zu verlieren. Manchmal wird man gestoßen, man hat keine Wahl. Fällt man hin? Springt man wieder auf? Wird man wieder aufgebaut? Muss man auf dem Drahtseil gehen, um weiterzukommen? Der Schwindel des Lebens: was es uns bieten kann, was wir Angst haben, zu verlieren. Und immer: der andere. Mit, um, um. Ich mache mit ? Ich mache es ohne? Leben bedeutet, ein Risiko einzugehen. Leben ist ein Schwindelgefühl.

Hedendaagse dans – Gecreëerd door Côme Tanguy Dat kleine moment waarop je wilt springen. Maar je durft niet. Angst voor het onbekende. Angst om iets te verliezen. Soms word je geduwd, je kiest niet. Valt u? Stuitert u terug? Bouw je jezelf weer op? Moet je op het randje lopen om vooruit te komen? De duizeling van het leven: wat het ons kan bieden, wat we bang zijn te verliezen. En altijd: de ander. Met, rond. Ik doen met ? Doen zonder? Leven is risico nemen. Leven is duizelig zijn.

Danza contemporánea – Creado por Côme Tanguy Ese pequeño momento en el que quieres saltar. Pero no te atreves. Miedo a lo desconocido. Miedo a perder algo. A veces te empujan, no eliges. ¿Te caes? ¿Te recuperas? ¿Te reconstruyes? ¿Tienes que caminar al límite para avanzar? El vértigo de la vida: lo que puede ofrecernos, lo que tememos perder. Y siempre: el otro. Con, alrededor. ¿Hacer con? ¿Hago sin? Vivir es arriesgarse. Vivir es marearse.

Danza contemporanea – Creato da Côme Tanguy Quel piccolo momento in cui vorresti saltare. Ma non si ha il coraggio. Paura dell'ignoto. Paura di perdere qualcosa. A volte sei spinto, non puoi scegliere. Cadere? Si rimbalza? Ci si ricostruisce? Bisogna camminare sul filo del rasoio per andare avanti? La vertigine della vita: ciò che ci può offrire, ciò che abbiamo paura di perdere. E sempre: l'altro. Con, intorno. Faccio con? Faccio senza? Vivere è rischiare. Vivere è avere le vertigini.