Vernissage et concert du Nouvel-An – 10-01-2026 – Lesparre-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Venez avec votre accessoire ou votre tenue vintage des années 50 et profitez dans ce voyage dans le temps. CRAZY DOLLS & THE BOLLOCKS Un univers déjanté, décalé, vintage mais terriblement moderne ! Alliant les codes du Rock’n’Roll et du Rockabilly classiques à ceux du Psychobilly ou du Punk, les Crazy Dolls trouvent leur inspiration auprès d’artistes tels que les contemporains JD Mcpherson, Imelda May ou Brian Setzer, mais également chez les légendes des 50’s américaines et notamment Johnny Cash. 19h30, ouverture du bar, bouchées salées payantes. 20h-20h30, présentation guidée de l’exposition contemporaine. 20h30-21h, dessert et verre de bulles offerts. 21h-22h30, Concert. Billetterie au CALM, et sur place le jour même dans la limite des places disponibles.

The Office de Tourisme Médoc-Vignoble informs you: CALM is organizing a vernissage for the exhibition of contemporary works, as well as the traditional New Year's concert. The evening will begin with a guided presentation of the exhibition, followed by light refreshments and a glass of friendship. The concert starts at 9pm, and will be performed by the Bordeaux band "O" City Vipers, a group of 5 musicians with a passion for old jazz. For all audiences. Tickets available at CALM, and on site on the day, subject to availability.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Das CALM bietet einen Abend zur Vernissage der Ausstellung zeitgenössischer Werke sowie das traditionelle Neujahrskonzert an. Der Abend beginnt mit einer geführten Präsentation der Ausstellung, gefolgt von einem kleinen Imbiss und einem Glas der Freundschaft. Das Konzert beginnt um 21 Uhr und wird von der Band "O" City Vipers aus Bordeaux bestritten. Die Band besteht aus fünf Musikern, die sich für alten Jazz begeistern. Für jedes Publikum geeignet. Kartenverkauf im CALM und am selben Tag vor Ort, solange Plätze verfügbar sind.

Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert je : Het CALM biedt een avondvoorstelling van de tentoonstelling van hedendaagse werken, naast het traditionele nieuwjaarsconcert. De avond begint met een geleide presentatie van de tentoonstelling, gevolgd door lichte versnaperingen en een drankje. Het concert begint om 21.00 uur en wordt uitgevoerd door de Bordeauxse groep "O" City Vipers, een band bestaande uit 5 muzikanten met een passie voor oude jazz. Voor alle doelgroepen. Kaarten verkrijgbaar bij CALM en op de dag zelf, afhankelijk van beschikbaarheid.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : El CALM ofrece una velada de presentación de la exposición de obras contemporáneas, así como el tradicional concierto de Año Nuevo. La velada comenzará con una presentación guiada de la exposición, seguida de un refrigerio y una copa. El concierto, que comenzará a las 21.00 horas, correrá a cargo del grupo bordelés "O" City Vipers, una banda formada por 5 músicos apasionados por el jazz antiguo. Para todos los públicos. Entradas disponibles en el CALM, y el mismo día, según disponibilidad.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble desidera informarvi: Venite con il vostro accessorio o il vostro abito vintage degli anni '50 e godetevi questo viaggio nel tempo. LE BAMBOLE PAZZE E I COGLIONI Un mondo folle, eccentrico, vintage ma terribilmente moderno! Combinando i codici del Rock'n'Roll classico e del Rockabilly con quelli dello Psychobilly e del Punk, le Crazy Dolls si ispirano ad artisti come i contemporanei JD Mcpherson, Imelda May e Brian Setzer, ma anche alle leggende degli anni '50 americani, in particolare Johnny Cash. ore 19.30, apertura del bar con vendita di stuzzichini. ore 20.00-20.30, presentazione guidata della mostra contemporanea. ore 20.30-21.00, dessert e bollicine in offerta. ore 21.00-22.30, concerto. Biglietti disponibili presso il CALM e in loco il giorno stesso, fino a esaurimento.