Vernissage d'exposition du Chemin buissonnier – 21-06-2025 – Concoret

Le chemin buissonnier est une exposition de plein air d’œuvres poétiques pour sensibiliser à la préservation du milieu et valoriser les créations locales, et faisant principalement intervenir des artistes de Concoret et ses alentours. Cet événement marque une belle célébration de la créativité locale et sera aussi l’occasion de révéler les deux gagnants du concours photo ! A 18h

Le chemin buissonnier is an open-air exhibition of poetic works designed to raise awareness of environmental preservation and promote local creations, mainly involving artists from Concoret and the surrounding area. This event marks a fine celebration of local creativity, and will also be an opportunity to reveal the two winners of the photo competition! 6pm

Le chemin buissonnier ist eine Freiluftausstellung poetischer Werke, die das Bewusstsein für die Erhaltung der Umwelt schärfen und das lokale Schaffen aufwerten soll, wobei hauptsächlich Künstler aus Concoret und Umgebung beteiligt sind. Diese Veranstaltung ist ein Fest der lokalen Kreativität und bietet auch die Gelegenheit, die beiden Gewinner des Fotowettbewerbs bekannt zu geben! Um 18 Uhr

Le chemin buissonnier is een openluchttentoonstelling van poëtische werken die de aandacht wil vestigen op milieubehoud en lokale creaties onder de aandacht wil brengen, voornamelijk van kunstenaars uit Concoret en omgeving. Het evenement is een mooie viering van lokale creativiteit, en zal ook een gelegenheid zijn om de twee winnaars van de fotowedstrijd te onthullen! 18.00 uur

Le chemin buissonnier es una exposición al aire libre de obras poéticas concebida para sensibilizar sobre la conservación del medio ambiente y mostrar las creaciones locales, en las que participan principalmente artistas de Concoret y sus alrededores. El acto es una hermosa celebración de la creatividad local, y también será la ocasión de desvelar los dos ganadores del concurso de fotografía 18h00

Le chemin buissonnier è un'esposizione all'aperto di opere poetiche che ha lo scopo di sensibilizzare alla conservazione dell'ambiente e di presentare le creazioni locali, coinvolgendo principalmente artisti di Concoret e dintorni. L'evento rappresenta una bella celebrazione della creatività locale e sarà anche l'occasione per svelare i due vincitori del concorso fotografico! Ore 18.00