Vacances d'été créatives avec Manufactory – 28-08-2025 – Le Havre

Pendant les vacances d'été, Manufactory propose des ateliers créatifs, pour les enfants et les plus grands. De 10h à 11h30 : Atelier créatif pour enfant (à partir de 4 ans) accompagné d'un adulte, pour vivre un moment de complicité -> Origami et collage – "Aquarium Poisson" De 13h30 à 16h30 : Atelier intergénérationnel, à partir de 6 ans, ado et adulte -> Création de maquette – "Imagine ta maison" Réservation obligatoire, nombre de places limité

During the summer vacations, Manufactory offers creative workshops for children and adults. From 10am to 11:30am: Creative workshop for children (aged 4 and over) accompanied by an adult, for a moment of complicity -> Origami and collage – "Aquarium Poisson 1:30 pm to 4:30 pm: Intergenerational workshop for children aged 6 and over, teens and adults -> Model-making – "Imagine your house" Reservations essential, number of places limited

Während der Sommerferien bietet Manufactory kreative Workshops für Kinder und Erwachsene an. Von 10:00 bis 11:30 Uhr: Kreativ-Workshop für Kinder (ab 4 Jahren) in Begleitung eines Erwachsenen, um einen Moment der Verbundenheit zu erleben -> Origami und Collage – "Aquarium Fisch" Von 13:30 bis 16:30 Uhr: Generationsübergreifender Workshop, ab 6 Jahren, Teenager und Erwachsene -> Erstellen eines Modells – "Imagine ta maison" (Stell dir dein Haus vor) Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen

Tijdens de zomervakantie biedt Manufactory creatieve workshops voor kinderen en volwassenen. Van 10.00 tot 11.30 uur: creatieve workshop voor kinderen (vanaf 4 jaar) onder begeleiding van een volwassene, voor een moment van medeplichtigheid -> Origami en collage – "Aquarium Poisson" (aquarium) Van 13u30 tot 16u30: Intergenerationele workshop voor kinderen vanaf 6 jaar, tieners en volwassenen -> Maquette maken – "Stel je je huis voor" Reserveren noodzakelijk, aantal plaatsen beperkt

Durante las vacaciones de verano, Manufactory ofrece talleres creativos para niños y adultos. De 10.00 a 11.30 h: Taller creativo para niños (a partir de 4 años) acompañados de un adulto, para un momento de complicidad -> Origami y collage – "Aquarium Poisson" (Pecera) De 13.30 a 16.30 h: Taller intergeneracional para niños a partir de 6 años, adolescentes y adultos -> Creación de una maqueta – "Imagina tu casa" Imprescindible reservar, plazas limitadas

Durante le vacanze estive, Manufactory offre laboratori creativi per bambini e adulti. Dalle 10.00 alle 11.30: laboratorio creativo per bambini (a partire dai 4 anni) accompagnati da un adulto, per un momento di complicità -> Origami e collage – "Aquarium Poisson" (acquario) Dalle 13.30 alle 16.30: laboratorio intergenerazionale per bambini dai 6 anni in su, adolescenti e adulti -> Creazione di un modello – "Immagina la tua casa" Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato