Urban Pulse – 22-11-2025 – Besançon

Un spectacle alliant rap, break & dance, animé par un Dj, le tout dans la salle mythique du grand Kursaal !!! DJ MENAS sera aux manettes de ses platines, les troupes de jeunes danseurs bisontins BEE OXEED Crew et THE LOST Crew montreront tout leur talent sur la scène, et le tout couronné par un concert du rappeur bisontin SHAO Une super soirée caritative, organisée en soutien à l'association DIATONIC > infos sur le site www.diatonic25.fr Buvette et petite restauration

A show combining rap, break and dance, hosted by a DJ, all in the legendary Grand Kursaal! DJ MENAS will be at the controls of his turntables, and the young Biscay dancers BEE OXEED Crew and THE LOST Crew will be showing off their talent on stage, topped off by a concert by Biscay rapper SHAO. A great evening for charity, organised in support of the DIATONIC association > info at www.diatonic25.fr Refreshments and snacks

Ein Spektakel, das Rap, Break & Dance vereint und von einem DJ moderiert wird, und das alles im legendären großen Kursaal! DJ MENAS wird an den Plattentellern stehen, die BEE OXEED Crew und die THE LOST Crew aus Bisontin werden ihr ganzes Talent auf der Bühne zeigen, und das Ganze wird von einem Konzert des Rappers SHAO aus Bisontin gekrönt. Ein toller Wohltätigkeitsabend, der zur Unterstützung des Vereins DIATONIC organisiert wird > Infos auf der Website www.diatonic25.fr Getränke und kleine Snacks

Een show met een combinatie van rap, break en dans, gehost door een DJ, allemaal in het legendarische Grand Kursaal! DJ MENAS zal zijn draaitafels bedienen en de jonge Biscay dansers BEE OXEED Crew en THE LOST Crew zullen hun talent op het podium laten zien, met als klap op de vuurpijl een concert van de Biscay rapper SHAO Een geweldige avond voor het goede doel, georganiseerd ter ondersteuning van de vereniging DIATONIC > info op www.diatonic25.fr Versnaperingen en hapjes

Un espectáculo que combina rap, break y dance, presentado por un DJ, ¡todo ello en el legendario Gran Kursaal! DJ MENAS estará a los mandos de sus platos, y los jóvenes bailarines vizcaínos BEE OXEED Crew y THE LOST Crew mostrarán su talento sobre el escenario, rematado por el concierto del rapero vizcaíno SHAO Una gran velada benéfica organizada a favor de la asociación DIATONIC > info en www.diatonic25.fr Refrescos y aperitivos

Uno spettacolo che unisce rap, break e danza, condotto da un DJ, il tutto nel leggendario Grand Kursaal! DJ MENAS sarà ai comandi dei suoi giradischi e i giovani ballerini di Biscaglia BEE OXEED Crew e THE LOST Crew mostreranno il loro talento sul palco, per finire con un concerto del rapper di Biscaglia SHAO Una grande serata di beneficenza, organizzata a sostegno dell'associazione DIATONIC > info su www.diatonic25.fr Rinfresco e spuntini