Urban culture – 14-06-2025 – Parthenay

Découverte du skate de 11h à 12h30 et de 14h à 20h Le magasin « Le Spot » et Pyra, jeune association de skate et trottinettes à Parthenay, vous invitent à découvrir des figures. Démonstration de football freestyle de 14h à 19h Elisa Lanche, reconnue dans la discipline du teqball pour avoir représenté la France aux Jeux européens et Championnats du monde en 2023 et Corentin Baron, vice-champion de France de freestyle football vous feront découvrir cette discipline. Initiation au breakdance de 14h à 19h Original Monkeez, association parthenaisienne, et la Cie Ego de Niort, proposent des démonstrations et des initiations de cette danse urbaine. Création d’œuvres free style à partir de 14h Georges Bodocan, artiste installé à Pougne-Hérisson, vous invite à vous exprimer librement. Soirée DJ set à partir de 20h, sur la terrasse du bar Le Baratin (esplanade des Halles).

Discover skateboarding from 11am to 12:30pm and 2pm to 8pm Le Spot" store and Pyra, a young skateboard and scooter association in Parthenay, invite you to discover some tricks. Freestyle soccer demonstration from 2pm to 7pm Elisa Lanche, renowned in the teqball discipline for having represented France at the European Games and World Championships in 2023, and Corentin Baron, vice-champion of France in freestyle soccer, will introduce you to this discipline. Breakdance initiation from 2pm to 7pm Original Monkeez, an association based in Parthenais, and Cie Ego from Niort, offer demonstrations and introductions to this urban dance form. Creation of free-style works from 2pm Pougne-Hérisson artist Georges Bodocan invites you to express yourself freely. DJ set from 8pm, on the terrace of Le Baratin bar (esplanade des Halles).

Entdeckung des Skateboardens von 11 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 20 Uhr Das Geschäft "Le Spot" und Pyra, ein junger Skateboard- und Rollerverein in Parthenay, laden Sie ein, Tricks zu entdecken. Freestyle-Fußballvorführung von 14 bis 19 Uhr Elisa Lanche, die in der Disziplin Teqball bekannt ist, weil sie Frankreich bei den Europaspielen und Weltmeisterschaften 2023 vertreten hat, und Corentin Baron, französischer Vizemeister im Freestyle-Fußball, werden Ihnen diese Disziplin näher bringen. Einführung in den Breakdance von 14:00 bis 19:00 Uhr Original Monkeez, ein Verein aus Partenay, und die Cie Ego aus Niort bieten Vorführungen und Einführungen in diesen urbanen Tanz an. Kreation von Free-Style-Kunstwerken ab 14 Uhr Georges Bodocan, ein Künstler aus Pougne-Hérisson, lädt Sie ein, sich frei zu entfalten. Abends DJ-Set ab 20 Uhr auf der Terrasse der Bar Le Baratin (Esplanade des Halles).

Ontdek het skateboarden van 11.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 20.00 uur De winkel "Le Spot" en Pyra, een jonge skate- en stepvereniging in Parthenay, nodigen je uit om enkele trucjes te ontdekken. Demonstratie freestyle voetbal van 14 tot 19 uur Elisa Lanche, bekend van de teqball sport omdat ze Frankrijk vertegenwoordigt op de Europese Spelen en Wereldkampioenschappen in 2023, en Corentin Baron, tweede in de Franse kampioenschappen freestyle voetbal, zullen aanwezig zijn om je kennis te laten maken met deze sport. Kennismaking met breakdance van 14.00 tot 19.00 uur Original Monkeez, een vereniging uit Parthenais, en Cie Ego uit Niort bieden demonstraties en inleidingen in deze urban dans. Creatie van werken in vrije stijl vanaf 14.00 uur Georges Bodocan, een kunstenaar uit Pougne-Hérisson, nodigt je uit om je vrij te uiten. DJ-set vanaf 20.00 uur op het terras van bar Le Baratin (esplanade des Halles).

Descubre el skate de 11.00 a 12.30 h y de 14.00 a 20.00 h La tienda "Le Spot" y Pyra, una joven asociación de skate y scooter de Parthenay, te invitan a descubrir algunos trucos. Demostración de fútbol freestyle de 14.00 a 19.00 h Elisa Lanche, conocida en el deporte del teqball por representar a Francia en los Juegos Europeos y en los Campeonatos del Mundo de 2023, y Corentin Baron, subcampeón de Francia de fútbol freestyle, estarán a su disposición para iniciarle en este deporte. Iniciación al breakdance de 14:00 a 19:00 horas Original Monkeez, asociación de Parthenais, y Cie Ego, de Niort, proponen demostraciones e iniciaciones a este baile urbano. Creación de obras de estilo libre a partir de las 14.00 h Georges Bodocan, artista de Pougne-Hérisson, le invita a expresarse libremente. DJ set a partir de las 20:00 h, en la terraza del bar Le Baratin (explanada des Halles).

Scoprite lo skateboard dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 20.00 Il negozio "Le Spot" e Pyra, una giovane associazione di skate e scooter di Parthenay, vi invitano a scoprire alcuni trucchi. Dimostrazione di calcio freestyle dalle 14.00 alle 19.00 Elisa Lanche, famosa nello sport del teqball per aver rappresentato la Francia ai Giochi europei e ai Campionati mondiali del 2023, e Corentin Baron, secondo classificato ai campionati francesi di calcio freestyle, saranno a disposizione per farvi conoscere questo sport. Introduzione alla breakdance dalle 14.00 alle 19.00 Original Monkeez, un'associazione con sede a Parthenais, e Cie Ego di Niort, offrono dimostrazioni e introduzioni a questa danza urbana. Creazione di opere in stile libero dalle 14.00 Georges Bodocan, artista di Pougne-Hérisson, invita a esprimersi liberamente. DJ set dalle 20.00, sulla terrazza del bar Le Baratin (esplanade des Halles).