Une matinée en famille avec la Grue cendrée – 01-02-2026 – Sabres

Découverte des grues cendrées avec vos enfants. Observation des grues lorsqu’elles se nourrissent sur les champs en compagnie d’un ornithologue qui observe, parle des grues et les fait découvrir au public depuis plus de 25 ans… Prêt de jumelles, longues vues. Sorties réalisées à partir de 10 pers. Déplacement en voiture sur les zones d’observation. RDV et départ : 10 h du parking de la salle des fêtes de Sabres ou église de Captieux

Discover cranes with your children. Watch cranes feeding in the fields in the company of an ornithologist who has been observing, talking about and introducing the public to cranes for over 25 years? Loan of binoculars and spotting scopes. Outings available for groups of 10 or more. Travel by car to observation areas. Meeting point and departure: 10 a.m. from the Sabres village hall parking lot or Captieux church

Entdecken Sie mit Ihren Kindern die Kraniche. Beobachten Sie die Kraniche bei der Nahrungsaufnahme auf den Feldern in Begleitung eines Ornithologen, der seit über 25 Jahren Kraniche beobachtet, über sie spricht und sie der Öffentlichkeit vorstellt Ferngläser und Fernrohre können ausgeliehen werden. Exkursionen werden ab 10 Personen durchgeführt. Fahrt mit dem Auto zu den Beobachtungsgebieten. Treffpunkt und Abfahrt: 10 Uhr auf dem Parkplatz des Festsaals von Sabres oder der Kirche von Captieux

Ontdek de kraanvogels met je kinderen. Kraanvogels observeren terwijl ze zich voeden in de velden in het gezelschap van een ornitholoog die al meer dan 25 jaar kraanvogels observeert en erover praat? Bruikleen van verrekijkers en telescopen. Uitstapjes mogelijk voor groepen vanaf 10 personen. Reis met de auto naar de observatiegebieden. Verzamelpunt en vertrek: 10u vanaf de parking van het dorpshuis van Sabres of de kerk van Captieux

Descubra las grullas con sus hijos. Observación de grullas alimentándose en los campos en compañía de un ornitólogo que lleva más de 25 años observando grullas y hablando de ellas.. Préstamo de prismáticos y catalejos. Salidas disponibles para grupos de 10 o más personas. Desplazamiento en coche hasta las zonas de observación. Punto de encuentro y salida: 10 h desde el aparcamiento del ayuntamiento de Sabres o desde la iglesia de Captieux

Scoprite le gru con i vostri bambini. Osservare le gru che si nutrono nei campi in compagnia di un ornitologo che osserva e parla di gru da oltre 25 anni? Prestito di binocoli e cannocchiali. Possibilità di escursioni per gruppi di almeno 10 persone. Viaggio in auto fino alle aree di osservazione. Punto d'incontro e partenza: ore 10 dal parcheggio del municipio di Sabres o dalla chiesa di Captieux