Une lumière dans la nuit – 28-09-2025 – Loguivy-Plougras

Esther « Etty » Hillesum, née le 15 janvier 1914 à Middelbourg (Pays-Bas) et morte le 30 novembre 1943 au camp de concentration d’Auschwitz (alors territoire du Reich, aujourd'hui en Pologne), est une jeune femme juive et une mystique connue pour avoir, pendant la Seconde Guerre mondiale, tenu son journal intime (1941-1942) et écrit des lettres (1942-1943) depuis le camp de transit de Westerbork aux Pays-Bas. Adaptation théâtrale du journal d'Etty Hillesum Création et jeu : Else Lejamtel Mise en scène : Jessica Walker

Esther "Etty" Hillesum, born on January 15, 1914 in Middelbourg (Netherlands) and died on November 30, 1943 in the Auschwitz concentration camp (then Reich territory, now in Poland), was a young Jewish woman and mystic who, during the Second World War, kept a diary (1941-1942) and wrote letters (1942-1943) from the Westerbork transit camp in the Netherlands. Theatrical adaptation of Etty Hillesum's diary Created and performed by Else Lejamtel Director: Jessica Walker

Esther "Etty" Hillesum, geboren am 15. Januar 1914 in Middelburg (Niederlande) und gestorben am 30. November 1943 im Konzentrationslager Auschwitz (damals Reichsgebiet, heute Polen), war eine jüdische junge Frau und Mystikerin, die dafür bekannt ist, dass sie während des Zweiten Weltkriegs aus dem Durchgangslager Westerbork in den Niederlanden Tagebuch (1941-1942) führte und Briefe (1942-1943) schrieb. Theateradaptation des Tagebuchs von Etty Hillesum Gestaltung und Spiel: Else Lejamtel Regie: Jessica Walker

Esther "Etty" Hillesum, geboren op 15 januari 1914 in Middelbourg (Nederland) en overleden op 30 november 1943 in het concentratiekamp Auschwitz (toen Reichsgebied, nu in Polen), was een jonge Joodse vrouw en mystica die bekend stond om het bijhouden van een dagboek (1941-1942) en het schrijven van brieven (1942-1943) vanuit het doorgangskamp Westerbork in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Theatrale bewerking van het dagboek van Etty Hillesum Gecreëerd en gespeeld door: Else Lejamtel Regie: Jessica Walker

Esther "Etty" Hillesum, nacida el 15 de enero de 1914 en Middelbourg (Países Bajos) y fallecida el 30 de noviembre de 1943 en el campo de concentración de Auschwitz (entonces territorio del Reich, hoy en Polonia), fue una joven judía y mística conocida por haber llevado un diario (1941-1942) y escrito cartas (1942-1943) desde el campo de tránsito de Westerbork (Países Bajos) durante la Segunda Guerra Mundial. Adaptación teatral del diario de Etty Hillesum Creadora e intérprete: Else Lejamtel Dirigida por Jessica Walker

Esther "Etty" Hillesum, nata il 15 gennaio 1914 a Middelbourg (Paesi Bassi) e morta il 30 novembre 1943 nel campo di concentramento di Auschwitz (allora territorio del Reich, oggi in Polonia), era una giovane donna ebrea e mistica nota per aver tenuto un diario (1941-1942) e scritto lettere (1942-1943) dal campo di transito di Westerbork, nei Paesi Bassi, durante la Seconda guerra mondiale. Adattamento teatrale del diario di Etty Hillesum Creato e interpretato da: Else Lejamtel Diretto da Jessica Walker