Une journée chez Luma – 2ème édition – 01-06-2025 – Saint-Palais

C’est la deuxième édition d’une journée chez brasserie Luma ! Pour l’occasion, la brasserie accueille la crémerie Divine croûte avec assiettes de fromages et la poissonnerie Etchegaray avec plateaux de fruits de mer et Paella. Une belle sélection de vins nat’, des tapas et nos bières seront aussi de la partie. Pour l’ambiance musicale nous vous proposons un petit concert en terrasse. Un petit espace pour les enfants est mis à disposition. _ Bigarren edisioa luma garagardotegian! Okasionako gaztandegia @divinecroute eta Etchegaray arraindegia berriz gomitatzen du. Edateko, ardo naturalak eta garagardoak, jateko, gasna, itsas fruituak eta PAELLA. Kontzertu bat ere izanen da Matthieu Bertrane gitar jolearekin. Espazio ttipi bat izanen da ere haurrentzat.

It?s the second edition of a day at brasserie Luma! For the occasion, the brewery welcomes the Divine Croûte creamery with cheese platters and the Etchegaray fishmonger with seafood platters and paella. A fine selection of natural wines, tapas and our beers will also be on offer. For the musical ambience, we offer a small concert on the terrace. A small children's area is also available. _ Bigarren edisioa luma garagardotegian! Okasionako gaztandegia @divinecroute eta Etchegaray arraindegia berriz gomitatzen du. Edateko, ardo naturalak eta garagardoak, jateko, gasna, itsas fruituak eta PAELLA. Kontzertu bat ere izanen da Matthieu Bertrane gitar jolearekin. Espazio ttipi bat izanen da ere haurrentzat.

Dies ist die zweite Ausgabe eines Tages in der Luma-Brauerei! Zu diesem Anlass empfängt die Brauerei die Cremerie Divine Croûte mit Käseplatten und die Fischhandlung Etchegaray mit Meeresfrüchteplatten und Paella. Eine große Auswahl an natürlichen Weinen, Tapas und unsere Biere werden ebenfalls angeboten. Für musikalische Unterhaltung sorgen wir mit einem kleinen Konzert auf der Terrasse. Für die Kinder gibt es einen kleinen Kinderspielplatz. _ Bigarren edisioa luma garagardotegian! Okasionako gaztandegia @divinecroute eta Etchegaray arraindegia berriz gomitatzen du. Edateko, ardo naturalak eta garagardoak, jateko, gasna, itsas fruituak eta PAELLA. Kontzertu bat ere izanen da Matthieu Bertrane gitar jolearekin. Espazio ttipi bat izanen da ere haurrentzat.

Het is de tweede editie van een dag bij brasserie Luma! Voor de gelegenheid ontvangt de brouwerij de zuivelfabriek Divine Croûte met kaasplateaus en de visboer Etchegaray met zeevruchtenschotels en paella. Er wordt ook een fijne selectie natuurlijke wijnen, tapas en onze bieren aangeboden. Er zal ook een klein concert plaatsvinden op het terras. Er is een klein kindergedeelte. _ Bigarren edisioa luma garagardotegian! Okasionako gaztandegia @divinecroute eta Etchegaray arraindegia berriz gomitatzen du. Edateko, ardo naturalak eta garagardoak, jateko, gasna, itsas fruituak eta PAELLA. Kontzertu bat ere izanen da Matthieu Bertrane gitar jolearekin. Espazio ttipi bat izanen da ere haurrentzat.

¡Es la segunda edición de una jornada en la cervecería Luma! Para la ocasión, la cervecería recibe a la cremería Divine Croûte con tablas de quesos y a la pescadería Etchegaray con tablas de mariscos y paella. También se ofrecerá una selección de vinos naturales, tapas y nuestras cervezas. También habrá un pequeño concierto en la terraza. Habrá una pequeña zona infantil. _ ¡Bigarren edisioa luma garagardotegian! Okasionako gaztandegia @divinecroute eta Etchegaray arraindegia berriz gomitatzen du. Edateko, ardo naturalak eta garagardoak, jateko, gasna, itsas fruituak eta PAELLA. Kontzertu bat ere izanen da Matthieu Bertrane gitar jolearekin. Espazio ttipi bat izanen da ere haurrentzat.

È la seconda edizione di una giornata alla brasserie Luma! Per l'occasione, la birreria ospita la cremeria Divine Croûte con taglieri di formaggi e la pescheria Etchegaray con taglieri di frutti di mare e paella. Verrà inoltre offerta una raffinata selezione di vini naturali, tapas e le nostre birre. Sulla terrazza si terrà anche un piccolo concerto. È disponibile una piccola area per bambini. _ Bigarren edisioa luma garagardotegian! Okasionako gaztandegia @divinecroute eta Etchegaray arraindegia berriz gomitatzen du. Edateko, ardo naturalak eta garagardoak, jateko, gasna, itsas fruituak eta PAELLA. Kontzertu bat ere izanen da Matthieu Bertrane gitar jolearekin. Espazio ttipi bat izanen da ere haurrentzat.