Une habitante insoupçonnée de l'Adour : la loutre – 27-05-2026 – Grenade-sur-l'Adour

Partons sur les traces de la loutre d’Europe avec les techniciens du Syndicat Adour Midouze pour guides ! À travers une animation ludique et pédagogique, venez comprendre le mode de vie de la loutre et son retour progressif sur notre territoire. Empreintes, indices de présence, habitat, alimentation… Une immersion fascinante dans l’univers discret de la loutre attend petits et grands curieux de nature. Découvrez cet animal emblématique de nos rivières et peut-être aurez-vous la chance de le rencontrer… Balade : prévoir des chaussures adaptées.

Follow in the footsteps of the European otter, guided by the technicians from Syndicat Adour Midouze! Come and understand the otter's way of life and its gradual return to our territory through a fun and educational activity. Footprints, signs of presence, habitat, diet? A fascinating immersion into the discreet world of the otter awaits the curious young and old. Discover this emblematic animal of our rivers and maybe you'll have the chance to meet him… Walk: bring suitable footwear.

Begeben wir uns auf die Spuren des europäischen Fischotters mit den Technikern des Syndicat Adour Midouze als Führer! In einer spielerischen und pädagogischen Animation lernen Sie die Lebensweise des Fischotters und seine allmähliche Rückkehr in unser Gebiet kennen. Spuren, Hinweise auf die Anwesenheit, Lebensraum, Ernährung? Ein faszinierendes Eintauchen in die diskrete Welt des Fischotters erwartet kleine und große Naturfreunde. Entdecken Sie dieses emblematische Tier unserer Flüsse und vielleicht haben Sie das Glück, ihm zu begegnen… Wanderung: Bitte geeignetes Schuhwerk mitbringen.

Treed in de voetsporen van de Europese otter onder leiding van technici van het Syndicat Adour Midouze! Kom door middel van een leuke en leerzame activiteit de levenswijze van de otter en zijn geleidelijke terugkeer naar ons grondgebied begrijpen. Voetafdrukken, tekenen van aanwezigheid, habitat, voedsel? Een fascinerende onderdompeling in de discrete wereld van de otter wacht op jong en oud die nieuwsgierig zijn naar de natuur. Ontdek dit emblematische dier van onze rivieren en misschien heb je het geluk hem te ontmoeten… Wandeling: neem geschikt schoeisel mee.

¡Siga los pasos de la nutria europea, guiado por técnicos del Syndicat Adour Midouze! A través de una actividad lúdica y educativa, venga a comprender el modo de vida de la nutria y su progresivo regreso a nuestro territorio. Huellas, signos de presencia, hábitat, alimentación? Una fascinante inmersión en el discreto mundo de la nutria espera a grandes y pequeños curiosos de la naturaleza. Descubra este animal emblemático de nuestros ríos y quizás tenga la suerte de encontrarse con él… Paseo: traiga calzado adecuado.

Seguite le orme della lontra europea, guidati dai tecnici del Syndicat Adour Midouze! Attraverso un'attività ludica ed educativa, venite a capire lo stile di vita della lontra e il suo graduale ritorno nel nostro territorio. Impronte, segni di presenza, habitat, cibo? Un'affascinante immersione nel mondo discreto della lontra attende grandi e piccini curiosi di natura. Scoprite questo animale emblematico dei nostri fiumi e forse avrete la fortuna di incontrarlo… Passeggiata: portare calzature adatte.