"Une bague à la patte" à Terres d'Oiseaux – 20-08-2025 – Braud-et-Saint-Louis

Venez vivre un moment privilégié au coeur du site à la rencontre du bagueur des oiseaux qui fréquentent les roseaux en cette saison. L'occasion de les observer de près et de mieux percevoir l'importance du suivi scientifique pour mieux connaître ces volatiles sauvages. A travers le travail minutieux menés par les bagueurs et les savoureuses explications délivrées par ces amoureux des plumes, vous en saurez plus sur le fantastique phénomène qu'est la migration… On peut d'ores et déjà vous l'annoncer sans trop s'avancer : vous garderez des souvenirs inoubliables de cette rencontre (nature) avec ces infatigables voyageurs (bas carbone en plus !)

Accompanied by a ranger from the reserve, you will meet a tagger in the morning and watch him tagging small migratory birds come to recharge their batteries in the reed bed.

Mit einem Mitarbeiter des Naturparks werden Sie am Vormittag zu einem Beringer gehen, bei dem Sie die Beringung von kleinen Zugvögeln erleben können, die im Schilf einen Zwischenstopp machen, um neue Energie tanken.

Ben je een non-conformist en geïnteresseerd in de geheime wereld van vogels? Dan hebben wij precies wat je zoekt! Terres d'Oiseaux verwelkomt elk jaar duizenden trekvogels die hier een paar uur of een paar dagen verblijven. Dit is het moment dat ornithologen ervoor hebben gekozen om de tarsi van honderden vogels te banderolleren… Waarom deze merkwaardige praktijk? Wie zijn deze mysterieuze vogels? Waar gaan ze heen? Waarom zijn ze hier? Dit zijn slechts enkele van de (goede) vragen die onze begeleide natuurgids en emblematische bander Jean-Pierre zal beantwoorden! Een zeldzaam en bevoorrecht moment waar uitwisselingen en observatie de sleutelwoorden zullen zijn ;)

¿Eres inconformista y te interesa el mundo secreto de los pájaros? Entonces tenemos justo lo que busca Terres d'Oiseaux acoge cada año a miles de aves migratorias que hacen escala durante unas horas o unos días. Es el momento elegido por los ornitólogos para anillar los tarsos de cientos de aves… ¿Por qué esta curiosa práctica? ¿Quiénes son estas misteriosas aves? ¿Adónde van? ¿Por qué están aquí? Éstas son sólo algunas de las (buenas) preguntas a las que responderá nuestro guía de naturaleza y emblemático anillador Jean-Pierre Un momento raro y privilegiado en el que los intercambios y la observación serán las palabras clave ;)

Venite a trascorrere un momento speciale nel cuore del sito, incontrando il banditore degli uccelli che frequentano il canneto in questo periodo dell'anno. Avrete la possibilità di osservarli da vicino e di comprendere meglio l'importanza del monitoraggio scientifico per conoscere meglio questi uccelli selvatici. Attraverso il meticoloso lavoro dei banderisti e le deliziose spiegazioni di questi amanti delle piume, imparerete qualcosa di più sul fantastico fenomeno della migrazione… Possiamo già dirvi che, senza fare il passo più lungo della gamba, porterete con voi un ricordo indimenticabile di questo incontro (naturale) con questi instancabili viaggiatori (per di più a basse emissioni di carbonio!)