"Un été en noir et blanc" – Exposition – 08-07-2025 – Rémalard en Perche

Un été en noir et blanc, photographies de Serge Philippe Lecourt. Joies estivales, jeux d’enfants, scènes de plage, amoureux admirant le paysage, bateaux… sont au cœur de la nouvelle exposition du Passage présentée tout cet été. « Un été en noir et blanc » à travers les photographies argentiques de Serge Philippe Lecourt. De Rio, Lisbonne, Cuba ou New-York, le photographe professionnel Serge Philippe Lecourt aime rapporter des instants sur le vif. Oscillant entre travail documentaire et ambition esthétique, il réussit à transcender la banalité de ces situations en scènes sacrées d’un quotidien universel grâce à la beauté de la lumière et de la composition. Né en Normandie, Serge Philippe Lecourt est photographe professionnel depuis 35 ans. Diplômé en photojournalisme de l'IRIS de Paris et de l'ICP de New-York, lauréat du Prix Ilford 2001, ses nombreux reportages ont fait l’objet d’une diffusion dans la presse internationale. Il fait l’objet d’une autre exposition cet été à la Porte-Horloge de Vire Normandie dans le cadre du passage du Tour de France 2025. Mardi 8 juillet à 18h au Passage, le photographe présentera d’ailleurs les différentes facettes de son travail à l’occasion d’une rencontre avec le public pour le vernissage de l’exposition. Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche. Entrée libre et gratuite aux jours et heures d'ouverture du Passage : lundi 10h-12h, mardi 15h-19h, mercredi 9h-12h et 14h-17h, vendredi 15h-19h et samedi 9h-12h et 14h-16h.

Un été en noir et blanc, photographs by Serge Philippe Lecourt. Summer joys, children?s games, beach scenes, lovers admiring the landscape, boats… are at the heart of Le Passage?s new summer exhibition. "A summer in black and white" through the silver photographs of Serge Philippe Lecourt. From Rio to Lisbon, Cuba to New York, professional photographer Serge Philippe Lecourt likes to capture moments in time. Oscillating between documentary work and aesthetic ambition, he succeeds in transcending the banality of these situations into sacred scenes of universal daily life, thanks to the beauty of light and composition. Born in Normandy, Serge Philippe Lecourt has been a professional photographer for 35 years. A photojournalism graduate of IRIS in Paris and ICP in New York, and winner of the 2001 Ilford Award, his many reports have been published in the international press. Another exhibition of his work will be held this summer at the Porte-Horloge in Vire Normandie, in conjunction with the Tour de France 2025. On Tuesday, July 8 at 6pm at Le Passage, the photographer will present the different facets of his work at a meeting with the public to open the exhibition. Practical: at Le Passage media library, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche. Free admission on Le Passage opening days and times: Monday 10am-12pm, Tuesday 3pm-7pm, Wednesday 9am-12pm and 2pm-5pm, Friday 3pm-7pm and Saturday 9am-12pm and 2pm-4pm.

Ein Sommer in Schwarz-Weiß, Fotografien von Serge Philippe Lecourt. Sommerfreuden, Kinderspiele, Strandszenen, Verliebte, die die Landschaft bewundern, Boote… stehen im Mittelpunkt der neuen Ausstellung in Le Passage, die den ganzen Sommer über zu sehen ist. "Ein Sommer in Schwarz-Weiß" mit den Silberfotografien von Serge Philippe Lecourt. Der Berufsfotograf Serge Philippe Lecourt liebt es, Augenblicke aus Rio, Lissabon, Kuba oder New York festzuhalten. Er schwankt zwischen dokumentarischer Arbeit und ästhetischem Ehrgeiz und schafft es, die Banalität dieser Situationen durch die Schönheit des Lichts und der Komposition in heilige Szenen eines universellen Alltags zu verwandeln. Serge Philippe Lecourt wurde in der Normandie geboren und arbeitet seit 35 Jahren als professioneller Fotograf. Er studierte Fotojournalismus am IRIS in Paris und am ICP in New York und gewann 2001 den Ilford-Preis. Seine zahlreichen Reportagen wurden in der internationalen Presse veröffentlicht. Im Rahmen der Tour de France 2025 wird er diesen Sommer in der Porte-Horloge von Vire Normandie ausgestellt. Am Dienstag, den 8. Juli um 18 Uhr in der Passage wird der Fotograf die verschiedenen Facetten seiner Arbeit bei einem Treffen mit dem Publikum anlässlich der Ausstellungseröffnung vorstellen. Praktische Informationen: in der Mediathek Le Passage in 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche. Freier Eintritt während der Öffnungszeiten von Le Passage: Montag 10:00-12:00 Uhr, Dienstag 15:00-19:00 Uhr, Mittwoch 9:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr, Freitag 15:00-19:00 Uhr und Samstag 9:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr.

Un été en noir et blanc, foto's van Serge Philippe Lecourt. Zomerse geneugten, spelende kinderen, strandgezichten, geliefden die het landschap bewonderen, boten… staan centraal in de nieuwe tentoonstelling van Le Passage die de hele zomer te zien is. "Een zomer in zwart-wit aan de hand van de zilveren foto's van Serge Philippe Lecourt. Van Rio tot Lissabon, van Cuba tot New York, beroepsfotograaf Serge Philippe Lecourt legt graag momenten in de tijd vast. Schommelend tussen documentair werk en esthetische ambitie, slaagt hij erin om de banaliteit van deze situaties te overstijgen tot heilige scènes van het universele dagelijkse leven, dankzij de schoonheid van het licht en de compositie. Serge Philippe Lecourt, geboren in Normandië, is al 35 jaar professioneel fotograaf. Hij studeerde af als fotojournalist aan het IRIS in Parijs en het ICP in New York en won in 2001 de Ilford Prize. Zijn vele reportages zijn gepubliceerd in de internationale pers. Deze zomer exposeert hij opnieuw in de Porte-Horloge in Vire Normandie als onderdeel van de Tour de France 2025. Op dinsdag 8 juli om 18.00 uur presenteert de fotograaf in de Passage de verschillende facetten van zijn werk tijdens een publieksevenement dat samenvalt met de opening van de tentoonstelling. Praktisch: in de mediatheek Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche. Gratis toegang op de openingsdagen en -uren van Le Passage: maandag 10u-12u, dinsdag 15u-19u, woensdag 9u-12u en 14u-5u, vrijdag 15u-19u en zaterdag 9u-12u en 14u-4u.

Un été en noir et blanc, fotografías de Serge Philippe Lecourt. Las alegrías del verano, los niños jugando, las escenas de playa, los enamorados admirando el paisaje, los barcos… son el centro de la nueva exposición de Le Passage que se podrá visitar durante todo el verano. "Un verano en blanco y negro" a través de las fotografías plateadas de Serge Philippe Lecourt. De Río a Lisboa, de Cuba a Nueva York, al fotógrafo profesional Serge Philippe Lecourt le gusta capturar momentos en el tiempo. Oscilando entre el trabajo documental y la ambición estética, consigue trascender la banalidad de estas situaciones para convertirlas en escenas sagradas de la vida cotidiana universal, gracias a la belleza de la luz y la composición. Nacido en Normandía, Serge Philippe Lecourt es fotógrafo profesional desde hace 35 años. Diplomado en fotoperiodismo por el IRIS de París y el ICP de Nueva York, y ganador del Premio Ilford 2001, sus numerosos reportajes han sido publicados en la prensa internacional. Este verano expondrá de nuevo en la Porte-Horloge de Vire Normandie, en el marco del Tour de Francia 2025. El martes 8 de julio a las 18.00 horas en el Passage, el fotógrafo presentará las diferentes facetas de su obra en un acto público que coincidirá con la inauguración de la exposición. Práctico: en la biblioteca multimedia Le Passage, en el 2 bis rue de l'Huisne de Rémalard-en-Perche. Entrada gratuita los días y horarios de apertura de Le Passage: lunes de 10.00 a 12.00 h, martes de 15.00 a 19.00 h, miércoles de 9.00 a 12.00 h y de 14.00 a 17.00 h, viernes de 15.00 a 19.00 h y sábados de 9.00 a 12.00 h y de 14.00 a 16.00 h.

Un été en noir et blanc, fotografie di Serge Philippe Lecourt. Le gioie dell'estate, i bambini che giocano, le scene sulla spiaggia, gli innamorati che ammirano il paesaggio, le barche… sono al centro della nuova mostra di Le Passage, in programma per tutta l'estate. "Un'estate in bianco e nero" attraverso le fotografie d'argento di Serge Philippe Lecourt. Da Rio a Lisbona, da Cuba a New York, il fotografo professionista Serge Philippe Lecourt ama catturare momenti nel tempo. Oscillando tra lavoro documentaristico e ambizione estetica, riesce a trascendere la banalità di queste situazioni in scene sacre di vita quotidiana universale, grazie alla bellezza della luce e della composizione. Nato in Normandia, Serge Philippe Lecourt è fotografo professionista da 35 anni. Laureato in fotogiornalismo all'IRIS di Parigi e all'ICP di New York e vincitore del Premio Ilford 2001, i suoi numerosi reportage sono stati pubblicati dalla stampa internazionale. Quest'estate esporrà nuovamente alla Porte-Horloge di Vire Normandie nell'ambito del Tour de France 2025. Martedì 8 luglio alle 18.00 al Passage, il fotografo presenterà le diverse sfaccettature del suo lavoro in un evento pubblico che coinciderà con l'inaugurazione della mostra. Pratica: presso la biblioteca multimediale Le Passage, al 2 bis di rue de l'Huisne a Rémalard-en-Perche. Ingresso libero nei giorni e negli orari di apertura di Le Passage: lunedì 10.00-12.00, martedì 15.00-19.00, mercoledì 9.00-12.00 e 14.00-17.00, venerdì 15.00-19.00 e sabato 9.00-12.00 e 14.00-16.00.